De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
veneno
strup
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
son los receptores de nuestro veneno y no lo merecen.
tobak je najpogostejši vzrok smrti v eu, ki se mu je mogoče izogniti: ocenjuje se, da 25 % vseh smrti za rakom in 15 % vseh smrti v eu povzroča kajenje.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la bacteria también libera una toxina (veneno), que puede causar daño
bakterije tudi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
reacciones anafilácticas durante la desensibilización la probabilidad y la gravedad de reacciones anafilácticas y anafilactoides al veneno de insectos y a otros alergenos son mayores bajo inhibición de la eca.
anafilaktične reakcije med desenzibilizacijo med zavrtjem ace se povečata verjetnost in izrazitost anafilaktičnih in anafilaktoidnih reakcij na strupe žuželk in druge alergene.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ziconitida es un análogo sintético de un ω -conopéptido, mviia, encontrado en el veneno de la serpiente marina conus magus.
zikonotid je sintetični analog ω- conopeptida, mviia, odkritega v strupu morskega polža conus magus.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
los pacientes que reciben ieca durante el tratamiento desensibilizante (p. ej., veneno de himenópteros) pueden sufrir reacciones anafilactoides.
bolniki, ki so jemali zaviralce angiotenzinske konvertaze med desenzibilizacijskim zdravljenjem (na primer s strupom kožokrilcev), so imeli anafilaktoidne reakcije.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la bacteria también libera una toxina (veneno), que puede causar daño en los nervios, problemas cardíacos, e incluso la muerte.
bakterije tudi sproščajo toksin (strup), ki lahko poškoduje živce, povzroči težave s srcem in celo smrt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el principio activo de prialt, la ziconotida, es copia de una sustancia natural, un omega-conopéptido, que se extrae del veneno de un tipo de caracol marino.
zdravilna učinkovina zdravila prilat je zikonotid, ki je kopija v naravi prisotne snovi imenovane omega conopeptid, ki ga izvlečejo iz strupa določenega morskega polža.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
venenos y cebos envenenados o anestésicos
strupi in zastrupljene vabe ali vabe za omamljanje
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad: