Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en estos últimos, ish es el operador de red de cable de banda ancha.
viimeksi mainitussa osavaltiossa ish on laajakaistakaapeliverkon operaattori.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a diferencia de la fusión entre kdg e ish, estas dos concentraciones eran competencia de la autoridad nacional competente en la materia, bundeskartellamt.
toisin kuin kdg:n ja ishin sulautuma, nämä kaksi keskittymää kuuluivat saksan kilpailuviranomaisen (bundeskartellamt) toimivaltaan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de acuerdo con ish, el número de sus clientes solo se podía estabilizar mediante una importante inversión en la modernización de la infraestructura del cable y la renovación de la estructura del producto.
asiakasmäärät saatiin ish:n mukaan vakiinnutettua vasta kaapeli-infrastruktuurin nykyaikaistamiseen ja tuoterakenteen uudistamiseen tehtyjen suurten investointien jälkeen.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como ejemplo de su enfoque positivo hacia el cable, cita que el 17 de febrero de 2007 lfm aceptó la digitalización del canal analógico por cable ish [73].
todisteeksi tästä myönteisestä kannasta kaapelilähetyksiin saksa toteaa, että lfm hyväksyi 17 päivänä helmikuuta 2007 tehdyllä päätöksellä ish:n analogisen kaapelikanavan digitalisoinnin [73].
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: