De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
calmado
détendu
Última actualización: 2012-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alternativamente, se puede utilizar acero calmado o semicalmado, del que se facilitarán las especificaciones necesarias.
une autre manière de procéder consiste à utiliser des aciers calmés ou semi-calmés dont les spécifications seront suffisantes et communiquées.
como el viento había estado contrario y el tiempo tan calmado, habíamos avanzado muy poco después de la tormenta.
le vent ayant été contraire et le temps calme, nous n'avions fait que peu de chemin depuis la tempête.
desde entonces los mercados financieros mundiales se han calmado y las corrientes de capital hacia las economías emergentes se han estabilizado.
depuis, les marchés financiers mondiaux se sont calmés et les mouvements de capitaux vers les pays émergents se sont stabilisés.