Usted buscó: comida saludable (Español - Francés)

comida
repas

peso saludable
un poids sain

estoy a favor de la comida saludable.
je suis pour la cuisine saine.

envejecimiento saludable
vieillissement en bonne santé

estoy saludable.
je suis en bonne santé.

ningún ejercicio, comida no saludable, todo contribuye.
pas d'exercice, une alimentation peu diététique, tout cela y contribue.

2. entorno saludable
2. environnement sain

473. maternidad saludable.
473. programme maternité et santé.

recién nacido saludable
nouveau-né normal

comida saludable: estrategia de acción saludable para combatir la obesidad.
alimentation saine : stratégie visant à combattre l'obésité.

mi objetivo es que aprenda a preparar comida africana y española de una forma deliciosa y saludable—
mon but est de vous faire découvrir la cuisine africaine et espagnole d'une manière délicieuse et saine —

esto significa que casi una de cada seis personas no tiene comida suficiente para llevar una vida saludable y activa.
autrement dit, près d'une personne sur six n'a pas assez de nourriture pour être en bonne santé et mener une vie active.

asimismo, los supermercados y los restaurantes de comida rápida deben adoptar disposiciones para suministrar y promover una alimentación más saludable.
en outre, les supermarchés et les fast-foods devraient prendre des mesures pour commercialiser et promouvoir des aliments plus sains.

mediante el programa nacional de alimentación escolar, el gobierno garantiza a los alumnos de la enseñanza primaria de comunidades pobres una comida saludable 156 días al año.
par le biais du programme national de nutrition scolaire, le gouvernement garantit que les élèves de l'enseignement primaire des communautés pauvres reçoivent un repas sain 156 jours par an.

un ejemplo es la colaboración regional con el municipio de Ámsterdam dentro del plan de acción de jardines experimentales denominado "comida saludable y sostenible en la ciudad y en la región ".
un exemple en est la collaboration régionale avec la municipalité d'amsterdam dans le cadre du programme expérimental d'action dans le domaine des jardins >.

debe elegir comidas que contengan una gama de diferentes nutrientes y aprender a comer de manera saludable a largo plazo.
vous pouvez ainsi choisir des repas contenant divers nutriments et apprendre à manger sainement sur le long terme.

se protegerá a los menores de publicidad sobre productos alimenticios poco saludables o «comida basura».
demande qui s’est concrétisée par l’établissement de l’année européenne de l’éducation par le sport en 2004.

desde el decenio de 1940, las comidas que se sirven en las escuelas han sido una innovación muy importante para promover la alimentación saludable en finlandia.
depuis les années 40, les repas scolaires constituent une innovation très importante de promotion des habitudes alimentaires saines en finlande.

336. como parte de los esfuerzos por garantizar una dieta saludable, se hace hincapié en mejorar y enriquecer las comidas consumidas en los colegios.
336. l''action en faveur d''un régime alimentaire sain privilégie notamment l''amélioration de la qualité des repas servis à l''école.

esa saludable relación parece estar cambiando como en muchas otras partes del mundo, a medida que marruecos recibe afluencia de cadenas de comida rápida y productos empacados.
alors que le maroc connaît un afflux de chaînes de fast food et de produits conditionnés, ce rapport sain semble être en train de changer, comme dans bien d'autres régions du monde.