Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
comunícate con amd
contactez amd
Última actualización: 2011-03-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
comunícate con la rellamada automática.
joignez vos correspondants grâce au rappel automatique.
Última actualización: 2012-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comunícate al mismo tiempo con meanwhilename
communiquer en même temps avec meanwhilename
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comunícate con amigos dondequiera que estén.
joignez vos amis qui sont en vadrouille.
Última actualización: 2011-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comunícate con el servicio de asistencia al cliente de skype
contacter le service d'assistance clientèle de skype
Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
comunícate con nosotros para recibir asesoramiento sobre la configuración.
contactez-nous si vous avez besoin de conseils pour la configuration.
Última actualización: 2016-11-24
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
comunícate con skype para informar sospechas de vulnerabilidades de seguridad
contactez skype pour signaler toute vulnérabilité suspecte sur la sécurité.
Última actualización: 2016-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comunícate al instante con tus amigos de cualquier parte del mundo.
joignez instantanément des amis partout dans le monde.
Última actualización: 2016-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
observa cuando el autor de un documento está conectado y comunícate con él.
découvrez quand l'auteur d'un document est connecté et communiquez avec lui.
Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comunícate con tus contactos en cualquier lugar del mundo a tarifas formidables con skype.
joignez vos contacts partout dans le monde à des tarifs économiques sur skype.
Última actualización: 2012-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para obtener más información, comunícate con el banco o revisa sus términos y condiciones.
renseignez-vous auprès de votre banque ou consultez les conditions générales de la banque.
Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, comunícate con tus contactos de iphone en cualquier lugar del mundo a tarifas formidables con skype.
vous pouvez aussi joindre vos contacts partout dans le monde à des tarifs économiques sur skype.
Última actualización: 2016-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si aun así tienes problemas para conectarte, consulta la información técnica o comunícate con el administrador de tu sistema.
si vos problèmes de connexion persistent, consultez les informations techniques ou contactez votre administrateur système.
Última actualización: 2016-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inicia sesión en skype desde cualquier zona wifi y comunícate gratis con amigos y familiares con llamadas entre usuarios de skype.
connectez-vous à skype depuis n'importe quelle zone wifi et joignez des amis et votre famille gratuitement avec les appels entre utilisateurs skype.
Última actualización: 2012-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si aun así skype no puede conectarse, comunícate con el administrador de tu sistema o proveedor de servicios de internet para solicitar más ayuda.
si skype ne parvient toujours pas à se connecter, contactez votre administrateur système ou votre fai pour obtenir de l'aide.
Última actualización: 2016-10-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si aun así skype no puede conectarse, reinicia el equipo de pc o comunícate con tu administrador del sistema o proveedor de servicios de internet para solicitar más ayuda.
si skype ne parvient toujours pas à se connecter, essayez de redémarrer votre ordinateur ou contactez votre administrateur système ou votre fai pour obtenir de l'aide.
Última actualización: 2016-10-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
si tienes una empresa de equipos o soluciones y deseas obtener la certificación para tu sistema sip a fin de que funcione con skype para sip, comunícate con nuestro socio tekvizion labs .
si vous êtes une entreprise spécialisée dans l'équipement/les solutions et que vous souhaitez faire certifier votre système sip pour skype pour sip, veuillez contacter notre partenaire tekvizion labs .
Última actualización: 2016-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vives en latinoamérica, comunícate con la compañía local de servicios móviles para que te cambien tu adaptador.si vives en latinoamérica, comunícate con la compañía local de servicios móviles para que te cambien tu adaptador.
si vous résidez en amérique latine ou au mexique, veuillez contacter votre opérateur mobile afin de faire remplacer l'adaptateur.si vous résidez en amérique latine ou au mexique, veuillez contacter votre opérateur mobile afin de faire remplacer l'adaptateur.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si no estás seguro, comunícate con quien lo envía para confirmar si el mensaje es legítimo, incluso cuando a primera vista parezca inofensivo (como una tarjeta electrónica o una imagen divertida).
en cas de doute, contactez toujours l'expéditeur pour confirmer la légitimité de son message, même s'il a l'air inoffensif à première vue (comme par exemple une e-card ou une image amusante).
Última actualización: 2016-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il regime esaminato nel quadro del fascicolo n 110/2001 e approvato dalla decisione della commissione comunicata con lettera sg (2001) d/288933 del 5 giugno 2001 ( interventi a favore del riordino fondiario);
- il regime esaminato nel quadro del fascicolo n 110/2001 e approvato dalla decisione della commissione comunicata con lettera sg (2001) d/288933 del 5 giugno 2001 ( interventi a favore del riordino fondiario);
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: