Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
comprobar el orden de sus filtros:
vérifiez l'ordre de vos filtres & #160;:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aplica sus filtros a los mensajes seleccionados.
applique vos filtres aux messages sélectionnés.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con sus modificaciones sucesivas
avec liste de ses modifications successives
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con sus necesidades actuales.
aux besoins actuels de la division
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿con sus propios ojos?
-- de vos propres yeux ?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
directivas derogadas, con sus modificaciones
directives abrogées avec ses modifications
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dos guerras mundiales, con sus irreparables pérdidas humanas y materiales, también pesan en la balanza.
ce siècle a été marqué aussi par deux guerres mondiales et par les pertes humaines et matérielles irremplaçables qu'elles ont occasionnées.
si quiere verificar que sus filtros trabajan como se pretende, puede abrir un visor para el registro de filtrado por medio de herramientas visor de registro de filtrado....
si vous voulez vérifier que vos filtres fonctionnent comme prévu, vous pouvez ouvrir l'afficheur des journaux de filtrage par outils afficheur des journaux de filtrage....