Usted buscó: hijito (Español - Francés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Spanish

French

Información

Spanish

hijito

French

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Francés

Información

Español

lleva en brazos a su hijito, bilulú.

Francés

madame bonnemine porte son fils, le petit biloulou.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

mis lagrimas hoy son de agradecimiento a ustedes, en nombre de mi hijito yeye y mio

Francés

mes larmes d'aujourd'hui sont des larmes de reconnaissance pour vous tous, au nom de mon petit garçon yeye et du mien.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo: «¡hijito! he soñado que te inmolaba.

Francés

puis quand celui-ci fut en âge de l'accompagner, [abraham] dit: «o mon fils, je me vois en songe en train de t'immoler.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

un día más, dos como mucho, y el caso estará resuelto, pero hasta entonces ha de proteger usted al hombre que tiene a su cargo con la misma dedicación con que una madre amante cuida de su hijito enfermo.

Francés

dans vingt-quatre heures, deux jours peut-être, j’aurai mon dossier complet. mais jusque-là remplissez votre office avec autant de vigilance qu’une mère en mettrait pour garder son petit enfant.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

en timor-leste, una mujer comienza a amamantar a su hijito con suma rapidez; casi la mitad de las mujeres comienzan dentro de la primera hora y casi todas ellas, dentro del primer día.

Francés

au timor-leste, une femme commence à allaiter son enfant très rapidement; près de la moitié de toutes les femmes commencent dans la première heure et presque toutes dans la journée suivant l'accouchement.

Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

:: el acceso a personal de partería calificado, especialmente para atención obstétrica de emergencia, es limitado en timor-leste y, por ende, muchas mujeres y sus hijitos siguen perdiendo la vida durante el trabajo de parto, a menudo en el hogar.

Francés

:: l'accès à des accoucheuses qualifiées, particulièrement pour les soins obstétriques d'urgence, est limité. en conséquence, de nombreuses timoraises et leurs enfants meurent encore au cours de l'accouchement, souvent chez elles.

Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,763,900,742 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo