Usted buscó: no me acuerdo de nada (Español - Francés)

ya no me acuerdo de más.
que faut­il faire?

me acuerdo de todo.
je me souviens de tout.

me acuerdo
je me souviens

ya no me acuerdo de su nombre.
je ne me rappelle plus de son nom.

ya no me acuerdo de dónde lo compré.
je ne me rappelle plus où je l'ai achetée.

ahora me acuerdo.
maintenant je me souviens.

por suerte no me falta de nada.
par chance, il ne me manque rien.

de nada
derrian

me acuerdo del calor de sus brazos.
je me rappelle la chaleur de ses bras.

r: me acuerdo de todos sus nombres.
r — je me souviens de tous leurs noms.

me acuerdo de haber cerrado la puerta.
je me rappelle avoir fermé la porte.

ya no me acuerdo de cómo se dice "gracias" en alemán.
je ne me rappelle plus comment dire "merci" en allemand.

me acuerdo de la primera vez que fui al mar
je me souviens de la première fois où je suis allé à la mer

cuando miro esta foto me acuerdo de mi familia.
quand je regarde cette photo, je me souviens de ma famille.

si me acuerdo bien, son primos.
ils sont cousins si je me rappelle bien.

cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia.
lorsque j'ai vu cette photographie, je me suis souvenu de ma famille.

cada vez que veo esta fotografía me acuerdo de mi padre.
chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.

doy gracias a mi dios cada vez que me acuerdo de vosotros
je rends grâces à mon dieu de tout le souvenir que je garde de vous,

no me acuerdo de la trama ni mucho menos del nombre de los actores.
je ne me souviens jamais de l'intrigue et encore moins du nom des acteurs.

-guárdalo tú, jane, porque a mí no me sirve de nada.
-- attachez-la à votre ceinture, jane, et gardez-la. je n'en ai plus besoin.