Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero tiene límites.
mais il a ses limites.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuestra generorisad no tiene límites.
nous sommes d'une générosité sans fin !
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la formación no tiene unidad de lugares
il n'y a pas d'unité de lieu dans la formation
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el narcotráfico no tiene límites ni fronteras.
les narcotrafiquants ne connaissent ni limites, ni frontières.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incluso erasmus tiene límites
carrefour des rencontres
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
también tiene límites geográficos.
elle avait également des limites géographiques.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cinismo del dirigente palestino no tiene límites.
le cynisme des dirigeants palestiniens n'a pas de limites.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero nuestra paciencia tiene límites.
cependant, notre patience a des limites.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
primero, el desarrollo tiene límites.
premièrement, le développement a ses limites.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no obstante, la aplicación de este principio tiene límites.
cependant, il y a des limites à l'application de ce principe.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cambio climático no tiene límites que se puedan definir.
les changements climatiques ne connaissent pas les frontières.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
realmente, el cinismo de las autoridades armenias no tiene límites.
le cynisme des dirigeants arméniens est décidément sans limite.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el horror no tiene límites. evidencia c: aerosoles de pimienta.
l'horreur n'a pas de limites - objet c : des aérosols de poivre.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este azote no tiene límites y nadie es inmune a su contacto.
ce fléau n'a pas de limites, et le contact avec lui n'est pas non plus limité.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuestro coraje, como el de ustedes, tiene límites.
notre courage, comme le vôtre, a ses limites.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
199. el ejercicio de la capacidad jurídica tiene límites.
199. l'exercice par les citoyens de leur capacité juridique est assujetti à certaines limitations.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
154. esa intromisión en la vida privada de las familias muy pobres no tiene límites.
154. cette intrusion dans la vie privée des familles très pauvres est sans limites.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el respeto que pueda mostrarse hacia esas prácticas tiene límites.
il y a des limites pour le respect à montrer pour de telles pratiques.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la soberanía de la república de kirguisa no tiene límites y se extiende a todo su territorio.
la souveraineté de la république kirghize est intégrale et s'étend sur la totalité de son territoire.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
181. la libertad de prensa no tiene límites más que cuando han sido violados los derechos de un tercero.
181. la liberté de presse ne connaît des limites que lorsque les droits d'autrui ont été violés.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: