Usted buscó: ya sali del trabajo (Español - Francés)

salió del yemen en mayo de 2002 para buscar trabajo en los emiratos Árabes unidos.
il a quitté le yémen en mai 2002 pour chercher du travail aux Émirats arabes unis.

salió del líbano
situation quitté le liban

salió del aposento.
il quitta la chambre.

ella salió del restaurante.
elle est sortie du restaurant.

salió del país ese mismo día.
il est retourné le jour même.

el 2 de febrero salió del hospital.
il a quitté l'hôpital le 2 février.

40. la sección especial salió del café.
41. les membres de l'equipe spéciale ont quitté le café.

el grupo salió del país el 15 de abril de 1993.
l'équipe a quitté le pays le 15 avril 1993.

actualmente ya salió la convocatoria para la contratación de un consultor.
une annonce a été placée pour trouver un consultant en la matière.

en octubre, el fiscal auxiliar dimitió y salió del país.
il a démissionné et a fui le pays en octobre.

al oír pasos, se salió del automóvil y se escondió debajo de él.
quand elle a entendu des pas, elle est sortie tout doucement de la camionnette et s'est cachée dessous.

con el traje puesto, dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo.
ayant revêtu le vêtement, dima sortit de la cabine d'essayage et décida qu'elle l’achèterait.

3. un grupo de tres inspectores salió del hotel canal a las 9.45 horas.
c) le troisième groupe, composé de trois inspecteurs, a quitté l'hôtel canal à 9 h 45.

1. un grupo compuesto de 10 inspectores salió del hotel canal a las 8.40 horas.
a) le premier groupe, composé de 10 inspecteurs, a quitté l'hôtel canal à 8 h 40.

cabe señalar que hungría, que ingresó en el mecanismo de la balanza de pagos en 2008, ya salió de él en 2010.
il y a lieu d'observer que la hongrie, qui a adhéré au mécanisme bdp en 2008, l'a quitté dès 2010.

1. primer grupo: el grupo salió del hotel canal de bagdad a las 9.00 horas.
premier groupe : le groupe a quitté l'hôtel canal à bagdad à 9 heures.

@partido_v: @partido_a @partido_x @partido_z @partido_y @partido_xd @partido_w ya salió el elitista: "yo fui primero, yo fui primero".
@partido_vv: @partido_a @partido_x @partido_z @partido_y @partido_xd @partido_w l’élitiste est arrivée : « j’étais le premier, j’étais le premier ».