De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-se prohibirá la monta itinerante,
-απαγορεύεται η οχεία ζώων,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la nueva europa exposiciÓn itinerante
Μέτρα για την κοινοτική ναυτιλία
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c) monta itinerante de animales de especies sensibles;
γ) η πλανόδια οχεία ζώων ευπαθών ειδών,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
formación y empleo del profesorado de origen gitano e itinerante
4 - 2 - Κατάρτιση και απασχόληση των διδασκόντων που κατάγονται από τον πληθυσμό τσιγγάνων και ταξιδιωτών
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«circo»: feria o exhibición itinerante que incluye uno o más animales;
«τσίρκο» νοείται μια περιοδεύουσα παράσταση ή εμποροπανήγυρη στην οποία συμμετέχουν ένα ή περισσότερα ζώα·
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el ministerio de sanidad organizó una exposición móvil con un autobús- exposición itinerante.
Το υπουργείο οργάνωσε κινητή έκθεση σε περιοδεύουσα έκθεση σε λεωφορείο.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
actualmente, en los países bajos muy pocos profesores proceden de las comunidades gitana o itinerante.
Στις Κάτω Χώρες, πολύ λίγοι διδάσκοντεςπροέρχονται, επί του παρόντος από την κοινότητα των τσιγγάνων ή ταξιδιωτών.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en escocia, un itinerante cursa actualmente estudios superiores para ser profesor y muchos itinerantes sedentarizados lo son.
Στη Σκωτία, ένας ταξιδιώτης παρακολουθεί, επί του παρόντος, ανώτατες σπουδές για να γίνει εκπαιδευτικός και αρκετοί μόνιμα εγκατεστημένοι ταξιδιώτες είναι διδάσκοντες.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en italia seguirán funcionando todas las estructuras recientemente creadas, como la escuela itinerante para la seguridad pesquera.
Στην Ιταλία, όλες οι δομές που δημιουργήθηκαν πρόσφατα όπως η περιοδεύουσα σχολή για την ασφάλεια στον τομέα της αλιείας, θα συνεχίσουν ασφαλώς να λειτουργούν.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
validez de los permisos de importación y exportación, certificados de reexportación, certificados de exhibición itinerante y certificados de propiedad privada
Ισχύς αδειών εισαγωγής και εξαγωγής, πιστοποιητικών επανεξαγωγής, πιστοποιητικών περιοδευουσών εκθέσεων και πιστοποιητικών προσωπικής ιδιοκτησίας
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exposición itinerante de ámbito regional; sitio web; boletín oficial de la región emilia-romaña.
Περιοδεύουσε εκθέσει, ιστοσελίδα, εpiίσηη εφηερίδα τη Είλια Ροάνια.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: