Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
––no le creo.
csakhogy én nem hiszek önnek.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
–sí, pero no le he visto.
meg, de még nem láttam.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le he visto.
találkoztam vele.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
–le he visto.
láttam is őt.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
–no, no le mimo...
dehogy is rontom el!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y no le retengo.
egyáltalában nem tartóztatom.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-eso no le interesa.
nem tartozik a tárgyra. feleljen őszintén még egy kérdésemre.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡cómo le he querido!
És most, talán nem szeretem?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kitty no le miró más.
kiti nem nézett ki többé.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no le administrarán alimta:
ne alkalmazza az alimta- t
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
-no le conoce usted.
- maga nem ismerte.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a %1 no le gusta:
% 1 ezeket nem szereti:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no le atacaba, sin embargo.
de ő maga nem támadott.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le he dado todos los datos.
Ön elé tártam a tényeket.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-pues bien, ¿le he convencido?
szóval sikerült meggyőznöm magát?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
––el caballero que le he descrito.
az az ember, akit leírtam.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-desde hoy no le abandonaré, no.
nem is hagyja el soha többé, uram.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-ya le he dicho a ella que no.
megmondtam, hogy itthon marad. semmi szükségem ilyen kölyökre.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿no le ha visto usted nunca?
ismeri mr. rochestert?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-no, señor; ya le he dicho que estaba en el desván.
nem, uram, hiszen mondom, hogy a padláson volt!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: