Usted buscó: amado (Español - Hebreo)

mi amado es mío
אהובי הוא שלי ואני שלו

yo soy de mi amado
אני של אהובתי

eu pertenço ao meu amado
אני לדודי ודודי לי

yo soy de mi amado ymi amado es mio
אני של אהובי ואהובי שלי6

yo soy de mi amado y mi amado es mio
أنا لحبيبي وحبيبي لي

has amado toda palabra perversa, oh lengua engañosa
אהבת כל דברי בלע לשון מרמה׃

yo pertenezco a mi amado y mi amado me pertenece
אני שייך לאהוביי ואהובי שייך לי

el anciano al muy amado gayo, a quien amo en verdad
הזקן אל גיוס החביב אשר אני אהב אתו באמת׃

¡yo soy de mi amado, y él me desea con ardor
אני לדודי ועלי תשוקתו׃

mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera
שמרה נפשי עדתיך ואהבם מאד׃

ven, oh amado mío, vayamos al campo. alojémonos en las aldeas
לכה דודי נצא השדה נלינה בכפרים׃

saludad a urbano, nuestro colaborador en cristo y a estaquis, amado mío
שאלו לשלום אורבנוס חברנו בעבודת המשיח ולשלום אסטכים חביבי׃

mi amado se parece a un manojito de mirra, que duerme entre mis pechos
צרור המר דודי לי בין שדי ילין׃

alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes
ואשא כפי אל מצותיך אשר אהבתי ואשיחה בחקיך׃

oh jehovah, he amado la habitación de tu casa, el lugar de la morada de tu gloria
יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך׃

mi amado se parece a un racimo de flores de alheña de las viñas de en-guedi
אשכל הכפר דודי לי בכרמי עין גדי׃

amado, fielmente procedes en todo lo que haces a favor de los hermanos, y más aún cuando son forasteros
חביבי באמונה כל מעשיך עם האחים ועם הארחים׃

amado, mi oración es que seas prosperado en todas las cosas y que tengas salud, así como prospera tu alma
חביבי חפצי הוא כי ייטב לך בכל דבר ותחזק כאשר טוב לך בנפשך׃

cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña: mi amigo tenía una viña en una fértil ladera
אשירה נא לידידי שירת דודי לכרמו כרם היה לידידי בקרן בן שמן׃

mi amado habló y me dijo: "¡levántate, oh amada mía! ¡oh hermosa mía, sal
ענה דודי ואמר לי קומי לך רעיתי יפתי ולכי לך׃