De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
entonces les impusieron las manos, y recibieron el espíritu santo
ויסמכו את ידיהם עליהם ויקבלו את רוח הקדש׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los egipcios nos maltrataron, nos afligieron e impusieron sobre nosotros dura esclavitud
וירעו אתנו המצרים ויענונו ויתנו עלינו עבדה קשה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, habiendo ayunado y orado, les impusieron las manos y los despidieron
ויצומו ויתפללו ויסמכו את ידיהם עליהם וישלחום׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
presentaron a éstos delante de los apóstoles; y después de orar, les impusieron las manos
את אלה העמידו לפני השליחים ויתפללו ויסמכו את ידיהם עליהם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces les impusieron jefes de tributo laboral que los oprimiesen con sus cargas, y edificaron para el faraón las ciudades almacenes de pitón y ramesés
וישימו עליו שרי מסים למען ענתו בסבלתם ויבן ערי מסכנות לפרעה את פתם ואת רעמסס׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sus sepulcros han sido puestos en los lugares más profundos de la fosa, y su multitud yace alrededor de su sepulcro. todos ellos, los que impusieron su terror en la tierra de los vivientes, han caído muertos a espada
אשר נתנו קברתיה בירכתי בור ויהי קהלה סביבות קברתה כלם חללים נפלים בחרב אשר נתנו חתית בארץ חיים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"allí están mesec y tubal, con toda su multitud alrededor de sus sepulcros, todos ellos incircuncisos, muertos a espada; porque impusieron su terror en la tierra de los vivientes
שם משך תבל וכל המונה סביבותיו קברותיה כלם ערלים מחללי חרב כי נתנו חתיתם בארץ חיים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"allí está elam, con toda su multitud alrededor de su sepulcro. todos ellos cayeron muertos a espada y han descendido incircuncisos a las partes más bajas de la tierra, porque impusieron su terror en la tierra de los vivientes. cargan con su afrenta, junto con los que descienden a la fosa
שם עילם וכל המונה סביבות קברתה כלם חללים הנפלים בחרב אשר ירדו ערלים אל ארץ תחתיות אשר נתנו חתיתם בארץ חיים וישאו כלמתם את יורדי בור׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible