Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡qué poca memoria tiene!
how short his memory is!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuánta memoria libre esta disponible?
how much free memory is available?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
memoria: tiene consciencia del lugar
memory: present place known
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
memoria: tiene consciencia del año actual
memory: present year known
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
porque la memoria tiene su propia ley.
because memory has its own law.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
memoria: tiene consciencia del momento actual
memory: present time known
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
memoria: tiene consciencia del lugar (hallazgo)
memory: present place known
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
¿cuánta memoria se necesita para almacenar el kit de repeticiones?
how much memory is needed for replaykit storage?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
memoria: tiene consciencia del año actual (hallazgo)
memory: present year known
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
memoria: tiene consciencia del momento actual (hallazgo)
memory: present time known
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
¿cuánta memoria caché se necesita en el cliente? 2014/11/10
how much cache required on the client? 2014/11/10
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para averiguar cuanta memoria se está usando en la unidad raiz:
to find out how much memory is being used on the root drive:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuantos nietos tienes tu
how many grandchildren do you have
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 20
Calidad: