Usted buscó: aférrate (Español - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Español

si así es, aférrate a ello con toda tu alma.

Inglés

if so, cling to it with your whole soul.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

aférrate a él y jura sólo por su *nombre.

Inglés

hold fast to him and take your oaths in his name.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

en primer lugar, q uerido, ¡aférrate a tu divinidad!

Inglés

first, dear one, get a grip on your divinity!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

aférrate a tu metralleta y dispara a los soldados enemigos sin sentido a cabo

Inglés

stinging is for losers, you prefer bullets to bring the enemy to their knees. cling on to your sub machine gun and shoot the mindless enemy soldiers out of the skies.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

aférrate a la disciplina y no la sueltes; consérvala, porque ella es tu vida

Inglés

take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

13 aférrate a la instrucción, no la sueltes; guárdala, porque ella es tu vida.

Inglés

13 hold on to instruction, do not let it go; guard it well, for it is your life.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

vengo pronto. aférrate a lo que tienes, para que nadie te quite la corona.

Inglés

behold, i am coming quickly! hold fast what you have, that no one may take your crown.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

aférrate a tu fe y a tu confianza, para que eventualmente puedas expresar los deseos de tu corazón.

Inglés

hold fast unto your faith and trust, so that in the fullness of time you shall express your heart’s desire.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

aférrate a dios con sencillez y recorre en silencio tu sendero hacia la eternidad, con caridad y con una sonrisa.

Inglés

cling to god with humbleness and go through your path to eternity in silence, with charity and with a smile.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

¡va a ser un año ocupado, productivo e intenso, alycia - aférrate a tu entusiasmo!

Inglés

it’s going to be a busy, productive and intense year, alycia – hold onto your enthusiasm!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

proverbios 4:13 aférrate a la instrucción, no la dejes; guárdala, porque ella es tu vida.

Inglés

proverbs 4:13…keep her for she is your life.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

"aférrate a la instrucción, no la dejes escapar; cuídala bien, que ella es tu vida."

Inglés

"take fast hold of instruction; let her not go. keep her; for she is thy life."

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

aférrate a lo que tienes, para que nadie te quite la corona. (apocalipsis 3:11 nvi)

Inglés

hold on to what you have, so no one will take your crown. (revelation 3:11)

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

levanta la mano y aférrate a las cosas celestiales. proyecta tus pensamientos al futuro y contempla el nuevo mundo de justicia que está en el horizonte.

Inglés

reach up and take hold of heavenly things, project your thoughts into the future and contemplate the new world of righteousness that is on the horizon.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

confía en ti mismo. aférrate a la ley como antorcha; no te fíes de ninguna otra cosa. (18)

Inglés

hold fast to the law as a lamp, do not rely on anything else." 22 .

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

siente el viento de cambio sobre tu corazón, tu alma y tu mente. aférrate a tu verdad; tu relación individual con el creador es todo lo que importa y luego al mismo creador en todo aquel que encuentres.

Inglés

feel the wind of change upon your heart, soul and mind. hold on to your truth; that your individual relationship to the creator is all that matters, and then see the same creator in everyone you meet.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

eres tú tú el ángel caído. la caída eterna sobre la muerte. la caída sin fin de muerte en muerte. embruja el universo con tu voz. aférrate a tu voz embrujador del mundo. cantando como un ciego perdido en la eternidad.

Inglés

it's you you the fallen angel. the perpetual falling over death. the endless falling from death to death. bewitch the universe with your voice. anchor yourselft to your voice bewitcher of the world. singing like a blind man lost in eternity.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

aférrate al yo, y te aferrarás a la pena; renuncia al yo, y entrarás en la paz. buscar egoístamente no es sólo perder la felicidad, sino aquello que creemos que es la fuente de la felicidad.

Inglés

cling to self, and you cling to sorrow, relinquish self, and you enter into peace. to seek selfishly is not only to lose happiness, but even that which we believe to be the source of happiness.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

confío en que mis pocas palabras logren que vivas ahora justamente como desees vivir en el reino espiritual después de morir. si deseas tener comunión con cristo después de morir, entonces cultiva la comunión con cristo ahora. si deseas vivir con los santos después de que mueras, entonces vive con los santos ahora. si deseas experimentar justicia, paz y gozo en el espíritu santo después de morir, entonces aférrate a la justicia, a la paz y al gozo en el espíritu santo ahora.

Inglés

i trust my few words will cause you to live now just as you hope to live in the spirit realm after you die. if you wish to have fellowship with christ after you die, then cultivate fellowship with christ now. if you hope to live with the saints after you die, then live with the saints now. if you hope to experience righteousness, peace, and joy in the holy spirit after you die, then lay hold on righteousness, peace, and joy in the holy spirit now.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

33.-- que tu luz brille delante de los hombres; aférrate a la palabra de vida; has bien a todos los hombres según tengas la oportunidad (mateo 5:16; filipenses 2:16; gálatas 6:10).

Inglés

do good to all men as ye have opportunity (matt. 5:16; phil. 2:16; gal. 6:10).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo