Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de la
of the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
de la...
"of the--" d’artagnan checked himself.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
% de la
43.4 per cent
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la(...)
the rohingya crisis and the politics of buddhist violence
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
johan cornelius de la rey (sudáfrica)
johan cornelius de la rey (south africa)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nombre: sr. johan cornelius de la rey
name: mr. johan cornelius de la rey
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sr. johan cornelius de la rey (sudáfrica)
mr. johan cornelius de la rey (south africa)
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la rey fue notado por el comportamiento cortés hacia sus enemigos.
===chivalry===de la rey was noted for chivalrous behaviour towards his enemies.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la rey luchó en la guerra basotho de 1865 y la guerra de sekhukhune de 1876.
==military campaigns==de la rey fought in the basotho war of 1865 and sekhukhune's war of 1876.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es un precinto de la rey hitoshi provincial gobernador marca en el acuerdo con el museo de shangai.
it is a seal of the king hitoshi provincial governor mark in accord with shanghai museum.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la rey era profundamente religioso y una pequeña biblia de bolsillo raramente estaba fuera de su alcance.
de la rey was deeply religious and a small pocket bible was rarely out of his hand.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es la marca del precinto de la rey hitoshi provincial gobernador marca en el acuerdo con el museo de shangai.
it is the imprint of the seal of the king hitoshi provincial governor mark in accord with shanghai museum.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la rey revela al hombre sus pecados, pero no dispone ningún remedio.
the law reveals to man his sins, but it provides no remedy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como un hombre joven, de la rey trabajó como jinete de transporte en las rutas de servicio de las excavaciones de diamantes en kimberley.
as a young man, de la rey worked as a transport rider on the routes serving the diamond diggings at kimberley.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después de la caída de pretoria, condujo una concentrada campaña de guerrilla contra los británicos junto con koos de la rey y christiaan de wet.
after the fall of pretoria in june 1900, botha led a concentrated guerrilla campaign against the british together with koos de la rey and christiaan de wet.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24 de septiembre de 1992, en bruselas, reunión con los sres. galilee y amir, de histraudutheurope
24 september 1992 - brussels: meeting with mr galilee and mr amir of histadruth-europe.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la segunda fase de la guerra, smuts prestó servicio bajo koos de la rey, quién tenía bajo su mando a 500 comandos en el transvaal occidental.
in the second phase of the war, smuts served under koos de la rey, who commanded 500 commandos in the western transvaal.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mientras leemos historias sobre cómo él y sus amigotes usaron dinero y oficinas públicas para engordar sus billeteras, parece haber una conspiración de silencio alrededor de su rol como amir de la jihad en bangladesh.
while we see stories on how he and his cronies used public money and offices to fatten their wallets there seems to be a conspiracy of silence as to his role as the amir of jihad in bangladesh.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decidieron enviar allí al general de la rey para asumiera el comando supremo, pero entonces decidieron actuar más cautelosamente cuando se dieron cuenta que el general de la rey apenas podía desplegarse en el transvaal occidental.
they decided to send general de la rey there to assume supreme command, but then decided to act more cautiously when they realised that general de la rey could hardly be spared in the western transvaal.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26. el sr. karugarama comparte la opinión del sr. amir de que es inapropiado referirse a grupos étnicos en el contexto de rwanda pues nunca existieron.
mr. karugarama endorsed mr. amir's view that it was inappropriate to refer to ethnic groups in the rwandan context as they had never existed.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: