Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
... ¿y las liendres?
...what about the nits?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contacto con liendres
contact with lice (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dispositivo para eliminar liendres
head lice device (physical object)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dispositivo para remoción de liendres
head lice removal comb
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
contacto con liendres (hallazgo)
contact with lice (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
debido a que sólo hay liendres rtl,
because there's only nit rtl,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las liendres son los huevos de los piojos.
nits are lice eggs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dice: "no son canas, son liendres".
don: "merry-go-round".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dispositivo para eliminar liendres (objeto físico)
head lice device (physical object)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dispositivo para remoción de liendres (objeto físico)
head lice removal comb
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
muchos niños han tenido problemas con las desagradables liendres.
say: nitz many kids have had nasty nits.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todos nuestros amigos animales están ocupados comiendo y anidando.
all our animal friends are busy eating and nesting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liendre
pediculus
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.