Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
autentiskuma apliecĪba
certificate of authenticity
Última actualización: 2010-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en letón “atbrīvojuma apliecība”
in latvian “atbrīvojuma apliecība”
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
autentiskuma apliecība ir derīga tikai tad, ja izdevējiestāde to ir pienācīgi aizpildījusi un vizējusi.
a certificate of authenticity shall be valid only if it is duly completed and endorsed by the issuing authority.
Última actualización: 2010-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
617/2009, ir jāuzrāda autentiskuma apliecība, ko izdevusi eksportētājas trešās valsts kompetentā iestāde.
the issue of such certificates of authenticity should guarantee that the imported products qualify as high-quality beef as defined in this regulation.
Última actualización: 2010-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lai laistu brīvā apgrozībā produktus, kas importēti atbilstīgi kvotai, ir jāuzrāda autentiskuma apliecība, kas sagatavota saskaņā ar iii pielikumā sniegto paraugu.
the release into free circulation of the products imported under the quota shall be subject to the presentation of a certificate of authenticity, established in accordance with the model presented in annex iii.
Última actualización: 2010-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en letón basmati rīsi ar kn kodu 10062017 vai 10062098, ko importē bez ievedmuitas nodokļa saskaņā ar regulu (ek) nr. 1549/2004, kuriem pievienota autentiskuma apliecības nr. … kopija, ko izsniegusi [kompetentās iestādes nosaukums]
in latvian basmati rīsi ar kn kodu 10062017 vai 10062098, ko importē bez ievedmuitas nodokļa saskaņā ar regulu (ek) nr. 1549/2004, kuriem pievienota autentiskuma apliecības nr. … kopija, ko izsniegusi [kompetentās iestādes nosaukums]
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad: