Usted buscó: aunque se incremente el gasto (Español - Inglés)

a) incremente el gasto público en educación, particularmente en la enseñanza primaria;
(a) increase public expenditure on education, in particular primary education;

a) incremente el gasto público en educación, en particular en la enseñanza primaria;
(a) increase public expenditure on education, in particular primary education;

dentro del grupo de los receptores netos, casi nadie solicita que se incremente el perfil global de gasto que propuse.
within the group of net recipients, nearly nobody is asking for the overall expenditure profile that i put forward to be raised.

se incrementó el comercio.
breakfast was minimal.

p7.4 países en los que se mantiene o incrementa el gasto social per capita
p7.4 countries in which social spending on a per capita basis is being maintained or increasing

y sin embargo, tenemos aquí una propuesta de la comisión de agricultura para que se incremente el gasto del año próximo en 280 millones de ecus.
yet here is a proposal from the committee on agriculture to increase next year's expenditure by a further ecu 280 million.

el dividendo de paz no sólo no incrementó el gasto social.
not only did the peace dividend not pump up social spending, it was not even used to reinsert the foot soldiers of the 1980s war back into the economy and into production.

por lo tanto, cuando el precio se incremente, el ingreso total caerá hasta cero.
hence, when the price is raised, the total revenue falls to zero.

se incrementó el número de visitantes.
increased the number of visitors to the park.

las restricciones al gasto, derivadas también del pacto de estabilidad, impiden que se incremente el gasto asistencial de forma proporcional al incremento de la demanda social.
budgetary constraints, which partly arise from the stability pact, generally make it impossible to increase spending on welfare in proportion to growing demand for social services.

:: se incrementa el rendimiento de las explotaciones
:: farming yields are increased

en 18 países se incrementó el uso de anticonceptivos.
163. eighteen countries reported greater use of contraceptives.

consecuentemente, se incrementó el número total de definiciones.
the total number of definitions therefore increased accordingly.

1995 se incrementa el castigo por delitos de explotación sexual.
1995 the punishment for gross sexual exploitation is increased.

además, se incrementó el nivel exigible en las materias académicas.
spending years onend in school can be a situation perceivedas hopeless by those who find it difficult toadjust to the school’s demands.

47 pacientes ancianos en pacientes ancianos se incrementa el riesgo de sangrado.
elderly patients the elderly population is at increased risk of bleeding.

contrariamente, disminuyendo los riesgos y errores se incrementa el costo total.
conversely, by decreasing the risk of error we increase the overall cost.

¿se incrementa el tipo de referencia en las situaciones con riesgo particular?
is the reference rate being increased in situations involving a particular risk?

por ello, cuando el precio se incrementa, el ingreso total también y viceversa.
hence, when the price is raised, the total revenue increases, and vice versa.

el gasto en educación primaria aumentó un 14% entre 2004 y 2005, y el gasto en educación secundaria subió un 16% en el mismo período, en el que también se incrementó el gasto provincial en educación primaria y secundaria.
382. the expenditures on primary education increased by 14 % from 2004 to 2005 and expenditures on secondary education increased by 16 % from 2004 to 2005. provincial expenditure on primary and secondary education has also increased over the period.