Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
carolina
nymphicus hollandicus
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
carolina:
answer:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14. carolina
14.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dice carolina cruz que no permitieron que los familiares llevaran al hospital las muletas requeridas por abraham.
carolina cruz says that family members were not permitted to bring badly needed crutches into the hospital.
dice carolina cruz que ella estaba en la oficina cuando detuvieron al compañero alejandro cruz lópez con una pistola.
carolina cruz says that she was in the room when they arrested alejandro cruz lópez at gunpoint.
carolina cruz garcía dice que por fin, alrededor de las 23 hrs. los tres salieron en una ambulancia de la cruz roja para el centro de salud de pochutla, acompañados por alejandro díaz cruz y escoltados por unas veinte patrullas.
carolina cruz garcías says that it was late at night before the three left for the health center in pochutla in a red cross ambulance, accompanied by alejandro díaz cruz and escorted by more than twenty patrol trucks.
dice carolina cruz que diario el director les dice a los otros presos que él y los otros compañeros son malos, que son asesinos y que el director pagó a otro interno para golpear a abraham. “abraham había protestado porque venden aceite a 20 pesos el litro en lugar de 12 pesos.
according to carolina cruz, the warden is always telling the other prisoners that abraham, juventino, and noel are bad people, that they’re nothing but killers. she says the warden paid another prisoner to beat abraham up. “abraham had protested because they were selling cooking oil at 20 pesos (? $1.80 usd) a liter at the prison when the going price is 12 pesos (? $1 usd).