プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carolina
nymphicus hollandicus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
carolina:
answer:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
14. carolina
14.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
carolina cruz garcía dice que por fin, alrededor de las 23 hrs. los tres salieron en una ambulancia de la cruz roja para el centro de salud de pochutla, acompañados por alejandro díaz cruz y escoltados por unas veinte patrullas.
carolina cruz garcías says that it was late at night before the three left for the health center in pochutla in a red cross ambulance, accompanied by alejandro díaz cruz and escorted by more than twenty patrol trucks.
dice carolina cruz que diario el director les dice a los otros presos que él y los otros compañeros son malos, que son asesinos y que el director pagó a otro interno para golpear a abraham. “abraham había protestado porque venden aceite a 20 pesos el litro en lugar de 12 pesos.
according to carolina cruz, the warden is always telling the other prisoners that abraham, juventino, and noel are bad people, that they’re nothing but killers. she says the warden paid another prisoner to beat abraham up. “abraham had protested because they were selling cooking oil at 20 pesos (? $1.80 usd) a liter at the prison when the going price is 12 pesos (? $1 usd).