Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"chatterton" se considera uno de los dramas románticos franceses más significativos y aun es representado con regularidad.
"chatterton" is considered to be one of the best of the french romantic dramas and is still performed regularly.
fue patrocinadora del sportsman pilot mixed air derby y del anual ruth chatterton air derby en los años treinta, además de inaugurar las national air races en los Ángeles en 1936.
she flew solo across the u.s. several times solo, and served as sponsor of the sportsman pilot mixed air derby and the annual ruth chatterton air derby during the 1930s; she also opened the national air races in los angeles in 1936.
"chatterton", compuesta en 1876, es la ópera de estreno de un joven leoncavallo recientemente graduado del conservatorio de nápoles.
"chatterton", composed in 1876, is the debut opera of a young leoncavallo freshly graduated from the naples conservatory.
ruth chatterton (24 de diciembre de 1892 – 24 de noviembre de 1961) fue una actriz, novelista y aviadora de nacionalidad estadounidense.
ruth chatterton (december 24, 1892 – november 24, 1961) was an american stage, film and television actress.
considerado por los románticos como el perfecto arquetipo del poeta maldito, chatterton se hizo famoso por sus brillantes pastiches de poesía medieval, que atribuyó a un imaginario monje del siglo xv a quien llamó thomas rowley.
considered by the romantics as the perfect archetype of the accursed poet, chatterton became famous for his brilliant pastiches of medieval poetry, which he attributed to an imaginary 15th-century monk whom he called thomas rowley.
en 1835, produjo un drama titulado "chatterton", basado en la vida de thomas chatterton, en el cual marie dorval obtuvo el papel protagonista.
)in 1835, he produced a drama titled "chatterton", based on the life of thomas chatterton, and in which marie dorval starred as kitty bell.
* thomas chatterton (1752–1770), poeta, nació en bristol y murió en una buhardilla en holborn a los 17 años de edad.
* thomas chatterton (1752–1770), poet, was born in bristol and died in a garret in holborn at the age of 17.
chatterton es un "dramma lirico" u ópera en tres actos (cuatro en su versión original de 1876) con música y libreto en italiano de ruggero leoncavallo.
chatterton is a "dramma lirico" or opera in three acts (four acts in its original 1876 version) by ruggero leoncavallo.
)* otra grabación completa de la ópera es la que lanzó la discográfica bongiovanni con el siguiente reparto: renato zuin, tiziana scaciga della silva, maurizio zanchetti, enrica bassano, fabrizio neri - orquesta de la Ópera ucraniana de dniepropetrovsk, coro filarmónico de pesaro - silvano frontalini==referencias==;notas;fuentes*boyden, matthew, "the rough guide to opera", 4.ª versión revisada, rough guides, 2007, p. 358-359*casaglia, gherardo, "chatterton", "almanacco amadeus", 2005.
)* another complete recording of the work exists, released by the label bongiovanni with the following cast: renato zuin, tiziana scaciga della silva, maurizio zanchetti, enrica bassano, fabrizio neri - orchestra dell’opera ucraina di dniepropetrovsk, coro filarmonico di pesaro - silvano frontalini==references==notessources*boyden, matthew, "the rough guide to opera", 4th revised edition, rough guides, 2007, p. 358-359*clarke, stephen r., liner notes: "the leoncavallo recordings (1907–1908)", marston records, 2004.