Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la gaviota andina (chroicocephalus serranus) es una especie de ave charadriiforme de la familia laridae.
the andean gull ("chroicocephalus serranus") is a species of gull in the laridae family.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la gaviota de saunders (chroicocephalus saundersi) es una especie de ave caradriforme de la familia laridae.
saunders's gull or the chinese black-headed gull ("chroicocephalus saundersi") is a species of gull in the laridae family.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la gaviota plateada (chroicocephalus novaehollandiae) es una especie de ave charadriiforme de la familia laridae especialmente común en australia.
the silver gull ("chroicocephalus novaehollandiae") also known simply as seagull in australia, is the most common gull seen in australia.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
anteriormente era considerada como una subespecie de la gaviota plateada ("c. novaehollandiae") y, como es el caso con muchas gaviotas, tradicionalmente ha sido colocado en el género "larus" pero ahora se coloca en el género "chroicocephalus".
it was formerly sometimes considered to be a subspecies of the silver gull ("c. novaehollandiae"), and, as is the case with many gulls, it has traditionally been placed in the genus "larus" but is now placed in the genus "chroicocephalus".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible