Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
del auto de nate?
keys to nate’s car?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la que cuida de nate.
the one taking care of nate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después que se encargue de lo de nate.
after nate’s taken care of.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la foto es de la copia firmada del ep de nate gray.
the picture is of nate gray's personal, signed copy of the ep.[2]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un e-mail de nate, notificando que reunirá la dirección mac
an email from nate, noticing it will collect mac address.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella quería usar el vasto poder de nate para ayudarla a gobernar su tierra.
she wanted to use nate's vast power to help her rule her earth.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando llega a casa, ve que jenny humphrey ha llegado en busca de nate.
when he gets home, he sees that jenny humphrey has arrived looking for nate.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el milagro de nate aumenta su popularidad aún más, y es admirado por cientos de seguidores.
the miracle boosts nate’s popularity even more, and he is admired by hundreds of followers.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
francie swift y sam robards fueron elegidos como los padres de nate, anne y howard respectivamente.
francie swift and sam robards took the parental roles of anne and howard archibald, respectively.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la web de nate pann, una popular página web surcoreana, "heu" comentó:
on the nate pann site, a popular south korean online venue, "heu" commented:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el 18 de febrero de 2010 fue traspasado a new york knicks junto con bill walker y eddie house a cambio de nate robinson y marcus landry.
on february 18, 2010, giddens, bill walker and eddie house were traded to the new york knicks for nate robinson and marcus landry.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parque gorky en moscú, entrada principal, 28 de julio de 2006. foto de nate edwards, cc 2.0.
gorky park in moscow, main entrance, 28 july 2006, photo by nate edwards, cc 2.0.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el 18 de febrero de 2010 fue traspasado a new york knicks junto con bill walker y j.r. giddens a cambio de nate robinson y marcus landry.
on february 18, 2010, house, bill walker and j.r. giddens were traded to the new york knicks for nate robinson and marcus landry.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el 18 de febrero de 2010 fue traspasado a new york knicks junto con j.r. giddens y eddie house a cambio de nate robinson y marcus landry.
on february 18, 2010, walker along with j. r. giddens, eddie house and a future conditional second round draft pick were traded to the knicks for nate robinson and marcus landry.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"bitch please" es una canción de snoop dogg con la colaboración de nate dogg y xzibit de su cuarto álbum, no limit top dogg.
"bitch please" is a song by snoop dogg featuring nate dogg and xzibit from his fourth album, "no limit top dogg".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
forja comenzó el largo proceso de enseñanza de nate tales como aprender a controlar sus poderes, así como los beneficios de ser un "buen tipo".
forge began the long process of teaching nate how to control his powers as well as the benefits of being a "good guy".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mientras tanto, elliot aprendió varias frases en el idioma de los huaorani gracias a dayuma, una joven huaorani que abandonó su tribu y se hizo amiga de rachel saint, misionera y hermana de nate saint.
meanwhile, elliot learned several phrases in the language of the huaorani from dayuma, a young huaorani woman who had left her society and become friends with rachel saint, a missionary and the sister of nate saint.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando la contraparte de la tierra 616 de nate grey, cable, viajó a genosha, involucrándose en el conflicto, hombre de azúcar cree incorrectamente que él era nate y decide finalmente revelarse al mundo después de 20 años de secreto.
when nate grey's earth-616 counterpart cable traveled to genosha, getting involved in the conflict, sugar man incorrectly believe him to be nate and decides to finally reveal himself to the world after 20 years of secrecy.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anne archibald (francie swift) y howard "el capitán" archibald (sam robards) son los padres distanciados de nate, mientras que william van der bilt i (james naughton) y william "tripp" van der bilt iii (aaron tveit) interpretan al abuelo y primo manipulador de nate, respectivamente.
anne archibald(francie swift) and howard "the captain" archibald (sam robards) are nate's estranged parents, while william van der bilt i (james naughton) and william "tripp" van der bilt iii (aaron tveit) are nate's manipulative grandfather and cousin, respectively.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible