De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
placa de yeso laminado
gypsum plasterboard
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
producción de yeso y placas de yeso laminado: véase combustión de combustibles
production of gypsum and plasterboard: see combustion of fuels
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la separación entre habitaciones está formada por sistema de tabiquería (pladur) de placa de yeso laminado.
the separation between the rooms is made of a partition system (plasterboard) of laminated plaster sheet.
en situaciones particulares donde se requiere el respeto de las condiciones de higroscopicidad, la placa de yeso laminado también está disponible en versión hidrófuga.
in the case of high humidity zones, the “green board” version of plaster board is also available.
demás bloques o placas de yeso o preparaciones a base de yeso
boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plasteror of compositions based on plaster, not faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
la tecnología acreditada de doble placa de la serie cx reduce la longitud de la unidad de cierre en un 30 % en comparación con otros conceptos.
the proven two-platen technology of the cx series reduces the length of the clamping unit by 30 percent compared to other concepts.
el barco terminó mo se realiza por laminados de alta temperatura placa de mo con los personajes excelente de fuerza y resistencia a altas temperaturas.
the finished molybdenum boats are made by rolled high temperature molybdenum plate with the excellent characters of strength and high temperature resistance.
el ingenioso diseño (incluyendo la caja de instalación) permite que el intercomunicador se instale en una pared o placa de yeso.
the ingenious design (including the installation box) enables the intercom to be mounted on a wall or in plasterboard.
las paredes de la estructura del elevador pueden ser hechas de placa de yeso, piedra, ladrillo o cual quiera otra material que complementará su ambiente.
the walls enclosing the lift can be made of drywall, stone, brick or any other building materials that will compliment your surroundings.
los colocadores de placas de yeso cubrirán las cajas de electricidad para las luces y conexiones en vez de tomarse el tiempo de cortar las salidas.
drywallers will bury electrical boxes meant for lights and outlets rather than take the time to cut holes.
aplicaciÓn de las normas de competencia en la uniÓn europea empresas implicadas representaban la casi totalidad de las ventas de placas de yeso en los cuatromercados de referencia.
the companies involved in volume of approximately 692 million m in 1997 and 710 million m the cartel together accounted for almost all plasterboard sales in the four relevant markets.
