Usted buscó: escudriñar (Español - Inglés)

a veces se hizo sin escudriñar lo suficiente.
sometimes that was not done with sufficient scrutiny.

hay que escudriñar honda y sinceramente el corazón.
there must be deep, faithful searching of heart.

es una particularidad del ser humano escudriñar el futuro.
it is something very specific to man that he always wants to look into the future.

es importante escudriñar el uso escritural del término corazón.
it is important to inquire into the scriptural use of the term heart.

me agarraste en el acto de escudriñar con mi cuerpo energético.
you caught me in the act of scanning the area with my energy body."

desde ahora, no deje para otros el escudriñar de este tema.
do not henceforth leave in the hands of others your investigation of the subject.

muchos perdieron la devoción queriendo escudriñar las cosas sublimes.
many have lost devotion because they wished to search into things beyond them.

d. ¿puede el hombre escudriñar el principio de las cosas?
d. it is possible for man to scrutinize the principle of things?

el derecho a estar esta acompañado con el deber de escudriñar la información.
with the right to be informed goes the duty to seek information.

de todas las subculturas urbanas la hipster parece la más difícil de escudriñar.
of all the urban subcultures the hipster seems the hardest to scrutinize.

la prensa nacional tiene una cierta predilección por escudriñar los asuntos internos del fmln.
the national press has a certain predilection for digging deep into the internal affairs of the fmln.

además, esta es una buena oportunidad para revisar y escudriñar cambios antes de publicarlos.
additionally, this is a good opportunity to review and scrutinize changes before publishing them.

2gloria de dios es encubrir la palabra; mas honra del rey es escudriñar la palabra.
2 it is the glory of god to conceal a matter, but the glory of kings is to search out a matter.

el humilde conocimiento de ti mismo es más cierto camino para dios que escudriñar la profundidad de la ciencia.
humble knowledge of self is a surer path to god than the ardent pursuit of learning.

al escudriñar tu palabra para conocer tu voluntad, nos enfrentamos con importantes decisiones que debemos de tomar.
as we seek your word to discover your will for each one of us, very important choices are continually facing us.

25:2 gloria de dios es encubrir la palabra; mas honra del rey es escudriñar la palabra.
prov 25:2 it is the glory of god to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.

deberíamos diariamente y varias veces tomar tiempo para escudriñar la palabra de dios y escuchar lo que el espíritu dice a las iglesias.
we need several times daily to seriously read and consider the word of god, to search diligently therein and conscientiously listen to what the spirit of the churches is saying.

25:2 ¶ honra de dios es encubrir la palabra; mas honra del rey es escudriñar la palabra.
25:2 it is the glory of god to conceal a thing,

en el justo tiempo en que ella volteó su cabeza varias veces para escudriñar el área circundante, aparecieron repentinamente en nuestra dimensión dos namlú u.
in just the time it took to turn her head several times to scrutinize the surrounding area, two namlú'u appeared suddenly in our dimension.

con la ayuda de los miembros de la familia, nuestros abogados pueden escudriñar los expedientes médicos al consultar a doctores y enfermeras para localizar posibles áreas de abuso.
with the help of family members, our attorneys can rifle through medical records with consulting doctors and nurses to pinpoint possible areas of abuse.