Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
porque hay que decir
because it must be said
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
…porque hay tres personas
because there’s
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque hay muchas nicaraguas
there are many nicaraguas,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allí arriba, porque hay un
right out back here there's a
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque hay clases, mi buen.
because classes do exist my friend.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque hay que ver para creer.
because seeing is believing.
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
porque hay ciertas implicaciones económicas.
because there are financial considerations.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
digo "casi" porque hay una diferencia.
i say “almost” because there is a difference.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pues porque hay demasiadas trabas burocráticas.
this is because there are too many bureaucratic hurdles.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
australia, simplemente porque hay poca población.
australia, because there just aren't very many people there.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hh: porque hay sólo uno de ustedes aquí.
hh: because there is only one of you here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es porque hay realmente cielos del cielo.
it is because there are really heavens of heaven.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tierra es mejor planeta porque hay vida
the earth is the best because there is no life
Última actualización: 2015-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- andá con tiempo porque hay mucho para ver.
- give yourself plenty of time because there is a lot to see.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los rumores comienzan porque hay poca información disponible.
rumors start because little information is available.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habrá resistencias, pero hay resistencias porque hay cambio.
there will be resistance, but there is resistance because there is change.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
"he estado sentada aquí porque hay bastante brisa.
"i've been sitting here because it's quite breezy.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pero resulta confuso, porque hay tantos tipos distintos.
but it's confusing — there are so many different kinds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquí ven un delfín. porque hay un delfín. hay un delfín.
you see a dolphin here, and there's a dolphin, and there's a dolphin.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Él esta borracho por lo general y cree que sus palabras pueden proporcionar cualquier esperanza.
he is usually drunk and believes his words can provide anyone hope.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: