Usted buscó: esta parcialmente nublado (Español - Inglés)

parcialmente nublado en %1
broken clouds at %1

parcialmente nublado a%1.
broken clouds at%1

pacífico sur: parcialmente nublado.
south pacific: partly cloudy.

pacífico sur: poco a parcialmente nublado.
south pacific: little to partly cloudy.

parcialmente nublado y con brisaweather condition
partly cloudy and breezy

pacífico central: poco a parcialmente nublado.
central pacific: little to partly cloudy.

pacífico sur: parcialmente nublado con posibles lluvias dispersas en tierras altas.
south pacific: partly cloudy with possible scattered showers in the highlands.

el modelo solar de swatch absorbe suficiente luz para funcionar aunque esté parcialmente nublado.
the swatch solar absorbs enough light to function even when it is partially covered.

el borde sur esta parcialmente desintegrado, y se une al borde noroeste del moulton.
the southern rim has partly disintegrated, and merges with the northwest rim of moulton.

entre diciembre y junio es el período de las lluvias – cálido pero parcialmente nublado. entre julio y noviembre se considera el período más intenso del verano.
between december and june is the rain period - warm but mainly cloudy. july to november is considered to be summer and the sun is strong.

cuando el animal esta parcialmente sensible y esta guindando en la cadena, éste intentara levantar la cabeza aunque la cabeza esté rígida o tiesa.
when a partially sensible animal is hung on the rail it will attempt to lift up its head. it will be stiff.

" el álbum esta parcialmente insipirado en una relación de siete años que will.i.am experimentó y las infidelidades y el rompimiento de esa relación.
" the album is partially based on a seven-year relationship that will.i.am experienced and the infidelities and the break-up of that relationship.

la casa esta parcialmente reformada con salón, salon-comedor, cocina, patio , dos habitaciones dobles, una individual una baño y un aseo en el patio.
the house is partially renovated with living room, dining room, kitchen, patio, two double bedrooms, one single, a bathroom and a toilet in the courtyard.

esos mundos crecen y se desarrollan como fugaces burbujas en nuestra mente interior; son como reflejos de un oscuro pasado que permanecen parcialmente nublados por la bruma que la mente interior impone a la razón consciente.
those worlds grow and they are developed as fleeting bubbles in our interior mind; they are as reflections of a dark past that remain partially cloudy by the fog that the interior mind imposes to the reason conscience reason.

el cluster hyades es un objeto brillante en tauro (taurus), pero la vista esta parcialmente arruinada por aldebaran - una estrella naranja gigante que esta enfrente del cluster a menos de la mitad de distancia.
the hyades cluster is a bright object in taurus, but the view is partially ruined by aldebaran - a brilliant orange giant star that lies in front of the cluster at less than half the distance. the cluster itself is 151 light years from us.

en este sentido, piwik no proporciona información sobre su dirección ip real, sino que a través del método conocido como "máscara de ip", sólo se utiliza esta parcialmente sin que la misma aporte información personal alguna.
in this sense, piwik does not provide information about your real ip address, but through the method known as "ip mask", only using this without aporting any personal information.

al igual que miles de adultos mayores frágiles y discapacitados a través de california, Álvarez—quien esta parcialmente paralizado después de sufrir su quinto ataque cerebral sólo hace cuatro meses—estaba en camino a perder el acceso a los servicios que le ayudan quedarse en su hogar y fuera de un centro de enfermería especializada.
like thousands of frail elderly and disabled adults across california, alvarez — partially paralyzed after suffering his fifth stroke just four months ago — was on track to lose access to the services helping him to stay at home and out of a skilled nursing facility.

casa de pueblo céntrica en el pueblo de muro, da a dos calles. la casa esta parcialmente reformada con salón, salon-comedor, cocina, patio , dos habitaciones dobles, una individual una baño y un aseo en el patio. se distribuye en dos niveles con terraza en el piso superior, varias dependencias y garaje.
townhouse centrally located in muro`s villagel, gives to two streets. the house is partially renovated with living room, dining room, kitchen, patio, two double bedrooms, one single, a bathroom and a toilet in the courtyard.