Preguntar a Google

Usted buscó: impredecibilidad (Español - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Español

Una impredecibilidad absoluta , tal que el meteorólogo se da por vencido .

Inglés

Absolute unpredictability, so the weathermen throw their hands up.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Lo más posible las adivinanzas engendraba la impredecibilidad de la peste.

Inglés

Most of all riddles generated unpredictability of a plague.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Es posible que exista un principio de libertad, en el sentido de impredecibilidad.

Inglés

It’s possible that a certain principle of freedom may exist, in the sense of unpredictability.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Además, los factores de incertidumbre, inestabilidad e impredecibilidad son cada vez mayores.

Inglés

Factors of uncertainty, instability and unpredictability are increasing.

Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

5.2 El derecho a la formación continua: una respuesta a la impredecibilidad

Inglés

5.2 The right to continuing training: a response to unpredictability

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Es algo que no tiene tanto que ver con un hundimiento, sino más bien con impredecibilidad.

Inglés

This is an issue not so much of sinking as of unpredictability.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

La incertidumbre y la impredecibilidad del sistema de permisos son humillantes y generan cólera y ansiedad.

Inglés

The uncertainty and unpredictability of the permit system creates anger, anxiety and humiliation.

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

El concepto de arbitrariedad conlleva la idea de incongruencia, injusticia, impredecibilidad, desproporcionalidad o exceso.

Inglés

The notion of arbitrariness includes notions of capriciousness, injustice, unpredictability, disproportionality or unreasonableness.

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

El efecto acumulativo de estas restricciones y su impredecibilidad contribuyen al sufrimiento prolongado de la población civil de Gaza.

Inglés

The cumulative effect of these restrictions and their unpredictability contribute to the protracted suffering of Gaza's civilian population.

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Sin embargo, no hay necesidad de ir tan atrás en el tiempo para encontrar un ejemplo de la impredecibilidad del ciclo.

Inglés

There is no need to go so far back in time, however, to find an example of the cycle's unpredictability.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

El hecho de depender en gran medida de las contribuciones de un pequeño grupo de Estados Miembros causa incertidumbre e impredecibilidad.

Inglés

Heavy dependence on the receipt of contributions from a small group of Member States caused uncertainty and unpredictability.

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Sin embargo, la impredecibilidad de la financiación internacional puede obstaculizar la ejecución de los proyectos de reforma policial.

Inglés

However, unpredictable international funding can hamper the implementation of police reform projects.

Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

La impredecibilidad en lo que se refiere a los idiomas concretos que se necesitarán aumenta la necesidad de depender de asistencia temporaria general presupuestada.

Inglés

The unpredictability in terms of which specific languages will be required reinforces the necessity of relying on budgeted general temporary assistance.

Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

La eficacia de la ayuda también puede mejorarse reduciendo la incertidumbre y la impredecibilidad de las corrientes de ayuda por medio de compromisos a largo plazo.

Inglés

Aid effectiveness can also be improved by reducing the uncertainty and unpredictability of aid flows through long-term commitments.

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

El apartado c) deja la puerta abierta al cambio y la impredecibilidad, puesto que las necesidades de los Estados varían.

Inglés

Subparagraph (c) leaves the door open to change and unpredictability because the needs of States vary.

Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

El tamaño, la impredecibilidad y la irracionalidad de los mercados mundiales de divisas hacen cada vez más difícil gestionar las economías nacionales y regionales.

Inglés

The size, unpredictability and irrationality of the global foreign exchange markets have made it harder and harder to manage national and regional economies.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

Todo ello crea inseguridad jurídica e impredecibilidad, que es un riesgo que quienes invierten en la industria manufacturera a diez años vista no están dispuestos a asumir.

Inglés

This creates legal uncertainty and unpredictability, which manufacturing investors who are looking at a ten-year time-frame, are not prepared to risk.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

En el caso de su país, una discreción judicial amplia conduciría a incertidumbres jurídicas y a impredecibilidad, contrarias a los fines de la Ley Modelo.

Inglés

For his country, broad judicial discretion would lead to legal uncertainty and unpredictability, contrary to the purposes of the model law.

Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Teniendo en cuenta la impredecibilidad de los idiomas que serán necesarios, en 2004 esa capacidad deberá ser proporcionada necesariamente por personal de asistencia temporaria general.

Inglés

Given the unpredictability in terms of which languages will be involved, this working-level capacity will necessarily have to be provided for through general temporary assistance staff in 2004.

Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

P artículas elementales, tales como electrones o protones, que no muestran ninguna capacidad de sentir más allá de la fluctuante impredecibilidad a nivel cuántico.

Inglés

Elementary particles, such as electrons or protons, which display no sentience beyond fluctuating unpredictably at the quantum level.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo