Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la puerta no cierra.
the door does not close.
Última actualización: 2014-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no cierra
no cierra
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
no cierra la boca
does not close mouth (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
horarios: no cierra.
opening hours: doesn't close
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la puerta del coche no cierra correctamente.
the car door doesn't close properly.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dios no cierra una puerta
god doesn't close one door
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ella no cierra la puerta.
she doesn't close the door.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no cierra las canillas de agua
does not turn taps off (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
no cierra la boca (hallazgo)
does not close mouth (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
los pañuelos están en la gaveta.
the handkerchiefs are in the drawer.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no cierra la casa en forma segura
does not close home securely (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
del color de la gaveta y del cajón
matching the drawer and the storage unit
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he comprado un armario ropero y una de las puertas no cierra bien.
i bought a wardrobe and one of its doors won't shut properly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no cierra las canillas de agua (hallazgo)
does not turn taps off (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hay algo en esta lógica que no “cierra”.
there is something in this logic that doesn't close.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no cierra la casa en forma segura (hallazgo)
does not close home securely (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
si la boticaria no cierra, el riesgo es la confiscación de bienes, advierten las cartas.
if the dispensary does not close, they risk property forfeiture, the letters warn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* «Épico» en la gaveta, pinar del río, 2002.
* «Épico» (epic) in la gaveta, pinar del rio, 2002.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
» ecuador no cierra conversaciones con banco mundial (reuters)
» ecuador no cierra conversaciones con banco mundial (reuters)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la extracción total del cajón proporciona un fácil acceso a la gaveta completa.
the full pullout enables an easy and unhindered access to the whole drawer space.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: