Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
espero ser la persona que busca.
espero ser la persona que busca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
busca trabajo
our work
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no busca trabajo
not seeking work (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
¿será usted la persona que él busca hoy?
will you be the one he is looking for today?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
k no busca trabajo
k not looking for work
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• una persona que busca o espera,
• a person who searches or watches
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u desempleado/busca trabajo
u unemployed/looking
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la persona no busca trabajo o está trabajando a tiempo parcial porque:
person is not searching for a job or is working part time because:
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no busca trabajo (hallazgo)
not seeking work (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en esos centros, la persona que busca trabajo puede encontrar novedades en el campo técnico.
at such centres the job-seekers can try novelties in the technical field.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
temporalmente desempleado (busca trabajo)
temporarily unemployed (looking for work)
Última actualización: 2005-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v desempleado/ya no busca trabajo
v unemployed/stopped looking
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como es la persona que busco características
the person i search characteristics
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi esposo está desempleado y busca trabajo.
my husband is out of work and looking for a job.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16. inicialmente, todo refugiado es una persona que busca asilo.
16. every refugee is, initially, an asylum-seeker.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo recomendaría a cualquier persona que busca la comercialización en línea.
i would recommend it to anyone looking to hone their online marketing."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
busca trabajo, una justificación para seguir existiendo.
it is thus looking for things to do, for any justification to keep existing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
,, el programa persona que busca nos ha enseñado empleo en la madurez
the 'vocational information for employment' or ipe forms the third element.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marta es portuguesa y hace cuatro meses que busca trabajo en españa.
marta is portuguese and moved to spain four months ago to try to find a job there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al hacerlo, debe presentar un comprobante de haberse inscrito en la oficina de empleo (arbeidsbureau) como persona que busca trabajo.
claim forms are obtainable at any post office or from the social insurance bank.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: