Usted buscó: levanto mis manos aunque no tenga fuerzas (Español - Inglés)

ahora levanto mis manos al cielo,
and now i have gone begging to skies, too

"incluso aunque no tenga ingresos, pago mis impuestos.
"even though i don't earn, i pay my taxes.

siga intentándolo aunque no tenga éxito en el primer intento.
keep trying, even if you do not succeed on the first try.

tomo nota de su declaración, aunque no tenga relación con el acta.
i shall take note of your statement even though it does not relate to the minutes.

gracias, señor presidente, aunque no tenga nada por lo que dárselas.
thank you, mr president, even though i have nothing to say thank you for.

no tengo fuerzas para rendirme
i have no strength to give up

aunque no tenga consecuencias inmediatas y visibles, esta actitud vale por sí misma.
even though it does not have immediately visible consequences, this attitude is worthy in and of itself.

aunque no tengo nada para escribir...
nothing to write

debe exigir su factura y pasar nuevamente por la caja aunque no tenga que pagar diferencia.
the customer must then request a final invoice and present it at the cashier desk, even if there is no difference to be paid.

sin embargo, aunque no tenga este tipo de gen sigue siendo posible que experimente esta reacción.
however, even if you do not have this gene type it is still possible for you to get this reaction.

siento que esto es lo correcto aunque no tenga sentido, de manera que me lanzaré».
if you don't like it, simply say, "i am not available.

12. ¿aunque no tenga mucho talento, puedo también aprender a abrir puertas?
12. i am not a handyman, can i still learn to unlock doors?

aunque no tengo quejas de los nuevos inquilinos.
though i am not getting any complaints with the current tenants.

¿puedo ingresar a la boutique del lugar donde se presenta el espectáculo aunque no tenga entradas?
can i access the on site boutique if i don’t have tickets to the show?

con ese título, no tenía más remedio que acabar en mis manos, aunque al final no lo termine porque deje de creerme lo de la ilusión.
with that title, i had no choice but to end up in my hands, but ultimately did not end because we no longer believe in the illusion.

6.- di que juegas golf aunque no tengas idea de como
6.- say you play golf even though you don't know how. 7.- call the waiters "capi" and waitresses "reina" .

aunque dependiendo de cuántas copas de oporto haya ingerido durante dicho viaje, es posible que no tenga fuerzas (o el deseo) suficientes para liberarse de su afectuoso abrazo.
you might not have the strength (or desire) to break free, depending on how many glasses of port wine you’ve ingested along the way.

aunque no tengas gran cultura puedes cultivar la sabiduría de la caridad.
even though you do not have great culture you can cultivate the wisdom of charity.

abrí mis manos, lo miré a los ojos y le dije: no tengo cámara ni teléfono, no tengo nada.
i opened my hands, looked into his eyes, and said “i don’t have a camera or a phone. i don’t have anything.

aunque no tengo una tarjeta de descuento y guía imprimible agradezco encontrar apartamento carme yo.
although i didn't need a discount card and printable guide i am grateful for finding apartment carme i.