Usted buscó: lo as bisto (Español - Inglés)

lo as sido todo
will always remember you

desde su creación en 1 . 913, hemos tenido lo as quiebras de 1 . 921 y la más importante y recordad a de 1 . 929.
since its creation in 1913, and with them in charge, we had the crashes of 1921 and the most important and remembered one in 1929.

la misión de lo/as « amigo/as y de las hijas de la sabiduría, los vínculos entre las dos ?
mission of the friends of wisdom and the daughters of wisdom: what are the links between the mission of each?

sentimos la presencia operante de la sabiduría aquí y también en el corazón de la vida de lo/as « amigo/as ».
we felt the active presence of wisdom in our sharing and at the very heart of the life of the “friends.”

nuestro primer tiempo de trabajo nos permitió conocer mejor las realidades vividas por lo/as « amigo/as » en cada país.
“our work enabled us to get a better knowledge of the unique reality of each country where friends of wisdom live.

en tales reuniones, lo/as comisionado/as podrían mediar e impulsar procesos de solución amistosa (vide recomendación iv.b);
in such meetings, commissioners could mediate and promote friendly settlement procedures (see recommendation iv.b);

desarrollar un espacio de preparación para el egreso y adquisición de habilidades para la vida independiente con miras a consolidar un programa y metodología que pueda ser replicada en los centros de protección para que todo/as lo/as jóvenes que enfrentan esta problemática puedan beneficiarse de ella.
to establish a space of preparation for leaving and acquiring of abilities for independent life looking forward to consolidate a program and methodology that may be replicated in the protection centres, so that all the youngsters may be benefited from it.

0or ฀ � l t im o ฀ el฀#onvenio฀ limita฀ la฀ auto no m � a฀ de ฀ la฀ vo l un t ad ฀ cuando฀ su฀ ej e r c i c i o ฀ pueda฀ re d un d ar ฀ en฀ per juicio฀ de ฀ la฀ parte ฀ d � bi l ฀ en฀ determina dos ฀ contratos฀ de ฀ con su m o ฀ ar t � c u lo ฀ ฀ y ฀ en฀el฀ contrato฀ de฀trabajo ฀ ar t � c u lo ฀ ฀ ,as ฀ normas ฀ de ฀ pro t e c c i � n ฀ del฀ consumidor ฀ o ฀ del฀ trabajador฀ por ฀ ejemplo฀ la฀ nulidad฀ de ฀ las฀ c l � u su las฀ a b u si v a sfi฀ o ฀ la฀ normativa฀ sobre฀ des p i do ฀promulgadas฀en฀numerosos฀ %stados ฀ in c l u i dos ฀ los฀ de ฀ la฀ 5 ni � n ฀ % u r o pea฀ que d ar � an ฀ des pro v i sfft a sfi฀ de ฀ efectos฀ pr � c ti c o sfi฀ en฀ las฀ relaciones ฀ internacionales ฀ si฀ se฀ las฀ pudiera ฀so s la ya r ฀ mediante ฀ la฀ el e c c i � n ฀ in con t r o la d a฀ de ฀ una ฀ ley฀ extranjera฀ !
)n฀ addition฀ the฀ g re at฀ f re e d o m s ฀ in s t i t u t e d ฀by฀the฀ 2ome฀ 4 re a t y ฀ p r in cipally฀ the฀ freedom฀ of฀movement฀ of฀ per s o n s ฀ and฀of฀ g o o dfis ฀ and฀ the฀ right฀ of฀ establishment฀ and฀ the฀ freedom฀ to฀ provide฀ services฀ are฀ sometimes฀ in v o k e d ฀ to฀ inmuence฀ the฀ results฀to฀which฀the฀law฀applicable฀leads฀under฀the฀2ome฀#onvention฀or฀even฀ sometimes฀ against฀ the฀ conmict฀ r u l e