Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me cuesta
me – me – me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te cuesta tanto entender
i can't understand why it took me so long
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me cuesta dormirme porque hay tanto ruido.
it's hard for me to sleep as there's so much noise.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me cuesta sentirte
i feel you
Última actualización: 2012-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me cuesta entenderlo.
i have a problem with this.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pero hablarlo me cuesta
but i can hardly speak
Última actualización: 2011-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inicio autonomía que no cuesta tanto:
start self-employment that does not cost so much:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" (2005)* "me cuesta tanto olvidarte" - ana torroja (2006)* "porterhouse, vol.
" (2005)* "me cuesta tanto olvidarte" - ana torroja (2006)* "porterhouse, vol.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
q me cuesta de bueno
hey beautiful how are you
Última actualización: 2021-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todavía me cuesta creerlo.
i still have to pinch myself.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero me cuesta, me cuesta.
pero me cuesta, me cuesta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada vez me cuesta más concentrarme.
it's getting harder for me to concentrate.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que me cuesta a veces olvidar
will you get to me just in time?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me cuesta imaginar que eso suceda.
i have a hard time seeing that working.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿me cuesta controlar mi temperamento?
do i find it difficult to control my temper?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“¡me cuesta acostumbrarme a esto!” dice.
"i can never get used to this!" she says.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a veces me cuesta hablar inglés.
sometimes i struggle to speak english.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ministro haarder, me cuesta entender esto.
minister haarder, i am finding this difficult to understand.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
has cambiado tanto que me cuesta reconocerte.
you have changed so much that i can hardly recognize you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me cuesta mucho aceptar el presente informe.
nevertheless, i thank mr clinton davis for his reply.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: