Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quiero que me hagas un favor.
i want you to do me a favor.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesito un favor.
i need a favor.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero que me hagas un último favor.
i want you to do me one last favor.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesito un favor más.
i need one more favor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
que me hacen un favor
i just thought that…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mamá pide que le hagas un gran favor.
mother has a big request to make of you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo necesito que hagas una cosa.
i need you to do this one thing.
Última actualización: 2012-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesito que me diga
so i’m gonna need you to tell me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesito un favor… uno grande.
i need a favor — big one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero que me hagan un favor.
i want you guys to do me a favor.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesito que me consigas
no. no, i do not know that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesito que hagas esto en este plazo.
i need you to do this thing right here by that time.
Última actualización: 2012-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en realidad necesito que me
i really need you to tell me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no necesito que me cuides.
i don't need you to take care of me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no quiero que me hagas daño
i think that you are ill
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora necesito que me escuches.
right now i need you – to listen to me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesito que me des tu palabra…
i need you to give me your word
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cariño no necesito que me entiendas
i don't need you to understand me
Última actualización: 2023-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me hagas daño
no me hagas daño otra vez, te lo ruego
Última actualización: 2024-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora, necesito que me lo prometas.
now, i need you to promise me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: