Usted buscó: no hay por que disculpas (Español - Inglés)

no hay por que.
no hay porqué mc .

no hay por qué.
well, maybe a little. so?

no hay por donde
no where

no hay por qué elegir
no need to make a choice

no hay por que temer a las reformas.
we need not be frightened of reform.

no hay por qué ser alarmistas.
there is no need to be an alarmist.

no hay, por consiguiente, que dividir la tierra.
it is not, however, necessary to divide up the land.

no hay por qué esperar que eso cambie este año.
no reason to expect that will change this year.

no hay por qué volver a ello.
there is no reason to go back over it.

no hay por allí huérfanos que necesiten mayor atención ?
are there no orphans about needing more attention?

no hay por qué buscar una mayoría.
it was impossible to get a majority.

sin embargo, no hay por qué quejarse.
sin embargo, no hay por qué quejarse.

no hay, por tanto, de qué alegrarse.
that is nothing to be pleased about.

por lo tanto, no hay por qué preocuparse.
so there is no problem.

así que ahora no hay por que quejarse de una supresión fiscal.
so there is now no remission to complain of.

no hay nada que disculpe tan tímido ejercicio.
would you like to think of a wave eighty feet high ?

no hay nada; hay por primera vez “nada”.
there is nothing there; for the first time there is this "nothing."

no hay por ahora dinero asignado al deporte.
there is no money allocated for sport yet.

esto es enteramente comprensible y no hay por qué lamentarlo.
this is entirely understandable and should occasion no regret.

pero, ¿no hay por allí muchas agendas alienígenas?
but aren't there many alien agendas?