Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no sé, y la verdad, ya no quiero saber, para que
no one would care, no one would risk a thing for you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya no quiero
i want you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya no quiero.
i don't want any more.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la verdad, no quiero ir con ellos.
to tell the truth, i don't want to go with them.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no ya no quiero desearte mas
now i know better, there's nothing left to say,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, ya no quiero desearte mas
i don't need your no! no! no!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya no quiero esto,
ah, ah no! no! no!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya no quiero más’.
ah doan want no more.’
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(no, no, no) yo ya no quiero
no, no....no, no
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya no quiero matar.
ya no quiero matar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la verdad ya no puede ser escondida.
truth can no longer be hidden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que ya no quiero dejar
i know that it´s not fair
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la verdad ya no puede estar escondida.
the truth can no longer be hidden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya no quiero pedir limosna
ccpa
Última actualización: 2013-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya no quiero comer dulces.
i have no more desire to eat sweets.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y ya no quiero dejarla escapar
and nothing that i can say
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya no quiero seguir haciendo esto.
i don't want to do this anymore.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no es que me importe, la verdad, ya me entiende.
"you mean the opposite, i think," i say. "you mean, do i think there’s a connection?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
…y ya no quiero seguir matando.
…y ya no quiero seguir matando.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero decirle a tom la verdad.
i don't want to tell tom the truth.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: