Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no me iría de aquí por nada del mundo.
it is absolutely not the goal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡no me lo perdería por nada del mundo!
i wouldn't miss it for the world!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por nada del mundo.
it’s good to see you, ken.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no lo engañaría por nada del mundo.
nothing would tempt me to deceive him.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por nada del mundo mi amor
this love
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡yo! por nada del mundo.
"not the least in the world."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
––querido amigo, no me lo perdería por nada del mundo.
"my dear fellow, i would not miss it for anything."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nada del mundo real
light voices scream, nothing seems real's a dream
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no estaba dispuesta a perderla por nada del mundo.
this world was not the product of hope nor of belief.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clara no se perdería el esquí por nada del mundo.
where did they spend their honeymoon?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me preocupo por nada.
i'm not worried about anything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es un problema precioso, y no me lo habría perdido por nada del mundo.
it is a very sweet little problem, and i would not have missed it for a good deal.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andreotti: a mí me dijo: yo de aquí no me muevo por nada del mundo.
andreotti : he told me: i’m not moving at any price.the thursday audience given to pertini.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-por nada del mundo le haría tal pregunta.
"i would not ask such a question for the world.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
y ahora, no debe usted perder un instante, por nada del mundo.
"and now you must on no account lose another instant.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ella nunca se casaría con satou por nada del mundo.
she would never in the world marry satou.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por nada del mundo querría volver al sistema antiguo.”
i would never want to return to the old way of doing things.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. nosotros no podemos sacar nada del mundo: 6:7
b. we can take nothing out of the world: 6:7
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quien ha tenido esta experiencia no está dispuesto a renunciar a su fe por nada del mundo.
whoever has had this experience is not prepared to give up his faith for anything in the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me llaman “little dipper” por nada.
no wonder they call me “little dipper”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: