Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡no me dejes, por favor!
please don't leave me!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me dejes sola, por favor.
please don't leave me alone.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero que me dejes ir.
i want you to let me go.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca quiero que me dejes nena
never leave what you love
Última actualización: 2022-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero que me usen.
i don't want to be used.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero no quiero problemas, por favor.
but i want no trouble, please.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero que me lloren
i'd drag all that i owned
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero que me malinterprete.
i don't want you to get me wrong here.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero que me hagas daño
i think that you are ill
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero que me interpreten mal.
so i don’t want to give you any kind of misapprehension like that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero tener ningún problema, por favor
“i don’t want to have any problems, please”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero que me pase lo mismo.
but i will not take your money this time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero que me cambien ese nombre
i don't have nothing to prove
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero que me consideres un entrometido.
a mother! i never thought... i never imagined.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero que me vea aquí . me gusta,
you do not have to apologize.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero que me digas lo que ya sé.
i don't want you to tell me what i already know.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por favor, no me dejes
please, doggy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por favor no me dejes".
please don't leave me."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
por favor no me dejes aquí.
por favor no me dejes aquí.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-no, no, lisa abre los ojos, no me dejes, ¡por favor no me dejes!-
“no, no, lisa open your eyes, don’t leave, please don’t leave!”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: