Usted buscó: oficina del accionista (Español - Inglés)

la oficina del accionista
shareholders' office

oficina del
office

oficina del jefe
office of the chief

3. oficina del
3. office of the

(oficina del gnud)
(undgo)

oficina del director
1. office of the director;

- oficina del ombudsman;
the ombudsman's office

coste a cargo del accionista
shareholder cost

el nombre y la dirección del accionista
the name and address of the shareholder

aportación no dineraria por parte del accionista único
non-cash contribution from the sole shareholder

el valor del accionista por encima de todas las cosas ,
shareholder value above all things,

la teoría del accionista: el rendimiento como incentivo al riesgo
the shareholder theory: return as an incentive for risk bearing

ausencia de responsabilidad general del accionista por razón de su filial
no general vicarious liability of a shareholder for its subsidiary

– comisario, esta cuestión del accionista de referencia es muy peligrosa.
why is he quoting a constitution?

el principal objetivo de las finanzas corporativas es maximizar el valor del accionista.
the primary goal of corporate finance is to maximize or increase shareholder value.

6. si la acción fuere nominativa, deberá ser emitida a nombre del accionista.
6. if the shares are represented by certificate issued in the name of the owner, it should contain the name of said owner. article 28.

al contrario, parece que la situación financiera del accionista mayoritario, hanjin, es buena.
according to the commission, however, the majority shareholder, hanjin, appears to be in a good financial position.

con ocasión de la junta general ordinaria de accionistas, la oficina del accionista da soporte en las cuestiones relativas a la organización y cobertura a todas las solicitudes de información.
at the ordinary general shareholders’ meeting, the shareholders’ office provides backup for event organisation and meeting requests for information.

ahora bien, hay que distinguir el accionista "inversor " del accionista "socio ".
one must differentiate, however, between the "investor " and the "partner " type of shareholder.

2.1 modificación del primer párrafo del artículo 9 (dividendos pasivos y mora del accionista).
2.1 amendment of the first paragraph of article 9 (capital calls and default by the shareholders).