De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las perfiladoras móviles con generadores integrados ofrecen una solución autosuficiente, flexible y efectiva.
mobile roll formers with integrated generators provide a self-sufficient, flexible and effective solution.
en noviembre de 2012, la red de boyas perfiladoras argo recogió su millonésimo perfil sobre la distribución vertical de temperaturas y salinidad.
in november 2012, the argo profiling float network collected its one millionth profile of vertical temperature and salinity.
por tanto esta optimización pilota automáticamente y instantáneamente las herramientas de dos perfiladoras y de los discos de corte de las tablas que hay que separar de los núcleos.
so this optimisation drives automatically in real time the two profilers tools of a cant resaw.
la creación de una tablaroca de estructura buena calidad requiere el uso de perfiladoras de alto nivel - gasparini puede proporcionar estos equipos sin renunciar a la rentabilidad.
the creation of a quality plasterboard structure requires the use of high profile equipment - which gasparini can provide without renouncing cost-effectiveness.
hoy en día las perfiladoras de gasparini se están siendo usadas por 1,500 compañías alrededor del mundo, específicamente en el área de logística, construcción, energía e industria automotríz.
today gasparini's rollformers are used by 1200 companies in the world, specifically in the areas of logistics, construction, energy and automotive industries.