Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pues no.
pues no.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pues, no.
alas, no.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pues no.
-i don’t believe there is.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡pues no!
is it really effective?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a nada ni a nadie y así,
to anything and to anybody and because of that,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-pues no está.
-pues no está.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gw: pues, no.
gw: well, no.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pues no mucho.
not a great deal.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a nivel oficial, pues, no hay nada, ni casasses ni nada.
on an "official" level, well, there was nothing, not casassas, nothing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-pues no existo.
"well, i do not exist."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pues no lo agradezcas.
— there is not need to thank us for this.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así pues, no exagere.
but please, do not take advantage of that.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
evidentemente que no, pues no sirve de freno ni a los que lo predican.
obviously not, because it does not serve the brake even for those who teach.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pues no, señor comisario.
no, commissioner.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
evolución, pues, no revolución.
evolution, not revolution.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nada cuesta nada, ni a los novios ni a sus padres.
given to every candidate, at his initiation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no salió nada de este plan.
but nothing came of this plan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
envié un comentario normal y no salió nada.
i sent a regular comment and nothing was posted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no salia... mira pues...
...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luego miraron qué había en la sopa y hallaron aminoácidos pero no salió nada, no había células.
and they had a look at what was in the soup, and they found amino acids, but nothing came out, there was no cell.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: