Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la pena
deserve
Última actualización: 2020-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la pena:
(a) the sentence would:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vale la pena
it's worth it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
vale la pena ...
vale la pena ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
d) la pena
(d) the sentence
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
merece la pena
it's well worth the effort
Última actualización: 2018-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la pena capital.
for the next four years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
valio la pena!!!!
valio la pena!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
valió la pena’”.
valió la pena’”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿merece la pena?
is it worth the cost?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
4. valio la pena
4.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
espero valio la pena
it was worth the wait
Última actualización: 2021-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alineación - vale la pena!
alignment pays !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
merece la pena massa?
merece la pena massa?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la pena? libertad condicional.
the penalty? probation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡merece la pena visitarla!
it's well worth a visit!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el grupo más numeroso entre los refugiados es el de los sirios, víctimas de una guerra que aya lleva más de cuatro años.
the largest group of refugees comes from syria, still torn apart by a civil war that has lasted so far four years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tras derrotar a cada uno de estos twisted especiales, aya recupera fragmentos de sus recuerdos, el más importante que tenía una hermana llamada eve brea, y luego que aya estaba prometida con kyle madigan.
as she defeats each of these special twisted, she regains bits and pieces of her memory, most prominently that she had a sister called eve brea, and that she was engaged to kyle madigan.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los datos estadísticos recientes muestran que aya ha logrado importantes avances con respecto al abastecimiento de agua potable, por lo que el número de usuarios que reciben agua potable ha aumentado del 63,6% en 1989 al 97,8% en 2007.
recent statistical data show the important progress made by aya with regard to the supply of safe drinking water, with the coverage of users receiving potable water increasing from 63.6 per cent in 1989 to 97.8 per cent in 2007;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: