Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que bueno que estas aqui
that something is wrong
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo bueno que era.
all clear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y lo bueno que es.
and violence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seas lo bueno que seas, siempre habrá gente mejor que tú.
no matter how good you are, there will always be people who are better than you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo bueno que no hay cámaras.
is that really true?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es bueno que estas dos organizaciones trabajen juntas.
it is good that these two organizations are working together.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saboreaba lo bueno que era la paz.
how bright! i thought--what a good thing peace is.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es bueno que estas cuestiones no se debatan únicamente hoy.
i welcome the fact that we are not just discussing these issues today alone.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
y es lo bueno que no tenía los ojos
you. and i shall not hear it from you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en vez de lo bueno que es para usted.
rather than how good it is for you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imagínese lo bueno que es con esto que es!
imagine how good it is with this that is!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo bueno que haces hoy será olvidado mañana.
the good you do today will be forgotten tomorrow.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. era “lo bueno” que adán no tenía.
2. era “lo bueno” que adán no tenía.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ningún algoritmo de hashing, sin importar lo bueno que sea, puede evitar estas colisiones.
a hashing algorithm, no matter how clever, cannot avoid these collisions.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qué bueno, que estés llamando.
it’s cool, that you’re calling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es muy bueno que la ue se acerque a los ciudadanos y que estos la conozcan mejor.
this is a very good thing, bringing the eu closer to the people and increasing their understanding.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
¡es bueno que estás de vuelta!
it's good to have you back!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo bueno es que estos niños pueden aprender a cambiar ese comportamiento.
the good news is that kids who are bullies can learn to change their behavior.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la médium: ¡hola hermano, que bueno que estés entre nosotros!
medium: hi, my brother, pleased to meet you!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no está bien lo que estás haciendo le respondió su suegro,
moses' father-in-law replied, "what you are doing is not good.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible