Usted buscó: quiero tú (Español - Inglés)

yo quiero tú aqui
i want your here

¿quieres tú?
will you?

tú lo que busco lo que más quiero, tú
i was searching for something that you've uncovered

quieres tú verme
is how you want to see me

¿qué más quieres tú?"
. . what more do you want?"

ya que no me quieres tú
the last time that i saw you

ten, aunque no quieras tú
only you,

lo mucho que me quieres tú
i know that you are for me

no me hagas beber este trago amargo,* pero no sea lo que yo quiero, sino lo que quieres tú."
take this cup from me. yet not what i will, but what you will."

-¿quieres tú una? -le pregunté.
"do you want your own?" i asked him.

ahora... si quieres tú... me quieres tú.
and i still love you, i still want you.

la pregunta es... ¿quieres tú ser mi hijo?
my question is…will you be my child?

padre mío, si es posible, que pase de mí este cáliz, pero no sea como yo quiero, sino como quieras tú (mt 26, 39).
at the news of his nomination, the missionary sought refuge in prayer. my father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as i will, but as thou wilt (mt. 26:39).

" sino lo que quieres tú" – eso es la humildad
“but your will be done” – that is humility

en getsemaní jesús dice al padre: «pero no sea lo que yo quiero, sino lo que quieras tú» (marcos 14,36).
in gethsemane jesus says to the father: "yet not what i will, but what thou wilt" (mark 14:36).

porque no quieres tú sacrificio, que yo daría; no quieres holocausto.
for you don't delight in sacrifice, or else i would give it. you have no pleasure in burnt offering.

alá hace que oiga quien Él quiere. tú no puedes hacer que quienes estén en las sepulturas oigan.
allah can make any that he wills to hear; but thou canst not make those to hear who are (buried) in graves.

finalmente en getsemaní la voluntad de cristo, su obediencia, fue puesta a prueba al grado supremo. en un compromiso y una sujeción de agonía cristo clamó: pero no sea lo que yo quiero, sino lo que quieres tú.
finally in gethsemane the will, the obedience of christ was tested to the ultimate degree. in an agony of committal and subjection christ cried out, "not my will, but thine, be done."

cuando una persona está celosa o envidiosa está diciendo, tú tienes algo que yo quiero. tú tienes algo muy bueno que yo no tengo . consideremos ahora algunas de las cosas, que tienen ahora los gentiles salvos, que deberían provocar a celos a los judíos.
you have something very good which i don’t have!" let us now consider some of those things which the saved gentiles now have which ought to make the jewish people envious.

la combinación de dolor y rechazo anticipado le producían un temor que le hacían clamar, "padre mío, si es posible, que pase de mí esta copa, pero no sea como yo quiero, sino como quieras tú."
the combination of anticipated pain and rejection brought upon him a fear that made him cry out, "my father, if it is possible, let this cup pass me by. nevertheless, let it be as you, not i, would have it."