De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
podría decirse que simoneau también estaba oxidado, o falto de práctica: había estado desempleado o subempleado por cuatro años.
you might say simoneau was rusty, too: he'd been either out of work or underemployed for four years.