Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
taufa vakatale o. f., j. p.
taufa vakatale o.f., j.p.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taufa vakatake o.f., j.p. (fiji)
o.f, j.p. (fiji)
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for his majesty king taufa'ahau tupou iv of tonga
for his majesty king taufa'ahau tupou iv of tonga
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invito a los representantes a ponerse de pie y a guardar un minuto de silencio en homenaje a la memoria de su majestad el rey taufa'ahaù tupou iv.
may i now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of his majesty king taufa'ahaù tupou iv.
en los últimos años del reinado del rey taufa'ahaù tupou iv, tonga adoptó medidas iniciales para la implantación de la democracia y una mayor representación en el gobierno.
in the latter years of the reign of king taufa'ahaù tupou iv, tonga took initial steps towards democracy and greater representation in government.
al expresar nuestra más profunda solidaridad al pueblo de tonga con motivo del fallecimiento del rey taufa'ahaù tupou iv, los estados unidos se comprometen a seguir manteniendo nuestros estrechos vínculos con tonga.
as we extend our deepest sympathy to the people of tonga on the passing of king taufa'ahaù tupou iv, the united states remains committed to continuing our strong ties with tonga.
deseo expresar las sentidas condolencias de los miembros del grupo de estados de asia al gobierno y al pueblo de tonga y a los afligidos familiares y amigos de su majestad el rey taufa'ahaù tupou iv. que alá conceda al difunto rey el descanso eterno.
i wish to convey the most sincere condolences of the members of the asian group to the government and people of the kingdom of tonga and to the bereaved family and friends of his majesty king taufa'ahaù tupou iv. may allah grant the late king eternal peace.
el rey taufa'ahaù tupou iv era un buen amigo de los estados unidos, garantizando que tonga trabajara estrechamente con nosotros y con otros países para promover la paz y la estabilidad en la región del pacífico y en el mundo, incluyendo al iraq últimamente.
king taufa'ahaù tupou iv was a good friend of the united states, ensuring that tonga stood shoulder to shoulder with us and others in promoting peace and stability in the pacific region and the world, including, most recently, in iraq.
21. un hito en la historia de tonga y el comienzo del proceso contemporáneo de reforma política fue el anuncio público, el 10 de noviembre de 2004, de que su majestad, el desaparecido rey taufa'ahau tupou iv, designaría cuatro nuevos ministros de gabinete de entre las personas elegidas a la asamblea legislativa en marzo de 2005.
21. the public announcement on 10 november 2004 that his late majesty, king taufa'ahau tupou iv would add four new ministers to cabinet from those elected into the legislative assembly in march 2005 was a watershed event in tonga's history and the beginning of the contemporary process of political reform in tonga.