Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
era yo que te llevaba en mis brazos.
it was then that i carried you."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hemos tenido que vadear dos ríos en los que el agua te llegaba hasta la cintura y en uno de ellos la corriente incluso te llevaba.
we had to ford two rivers where the water came up to waist level and in one of them there was a current that swept you away.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando ibas a las fábricas bajo control obrero, el representante sindical salía a saludarte y te llevaba a la oficina de la gerencia.
when you went to factories under workers' control, the union rep would come out and meet you and take you into the boardroom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tenía bellas instalaciones, un atrio gigante, estacionamiento, un piano que tocaba solo, un conserje que te llevaba a todas partes.
it had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
31 y en el desierto, donde has visto que yahveh tu dios te llevaba como un hombre lleva a su hijo, a todo lo largo del camino que habéis recorrido hasta llegar a este lugar.»
31 and in the waste land, where you have seen how the lord was supporting you, as a man does his son, in all your journeying till you came to this place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.