您搜索了: te llevabas (西班牙语 - 英语)

era yo que te llevaba en mis brazos.
it was then that i carried you."

hemos tenido que vadear dos ríos en los que el agua te llegaba hasta la cintura y en uno de ellos la corriente incluso te llevaba.
we had to ford two rivers where the water came up to waist level and in one of them there was a current that swept you away.

cuando ibas a las fábricas bajo control obrero, el representante sindical salía a saludarte y te llevaba a la oficina de la gerencia.
when you went to factories under workers' control, the union rep would come out and meet you and take you into the boardroom.

tenía bellas instalaciones, un atrio gigante, estacionamiento, un piano que tocaba solo, un conserje que te llevaba a todas partes.
it had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there.

31 y en el desierto, donde has visto que yahveh tu dios te llevaba como un hombre lleva a su hijo, a todo lo largo del camino que habéis recorrido hasta llegar a este lugar.»
31 and in the waste land, where you have seen how the lord was supporting you, as a man does his son, in all your journeying till you came to this place.